- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
人有礼则安,无礼则危
《礼记》
而而而而
无无无无
则则则则
绫乱愚劳
3
昵图圆面 mm nipie com三
《礼记·大同》
、《礼记》概述
《礼记》,是中国古代一部
重要的典章制度书籍。该书编
定是西汉礼学家戴德和他的侄
子戴圣。戴德选编的八十五篇
本叫《大戴礼记》。戴圣选编
的四十九篇本叫《小戴礼记》
即我们今天见到的《礼记》。
(具体详情见书本,这里不
再重述)
二、《礼记·大同》
1、疏通句意
昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。
仲尼之叹,盖叹鲁也。
與:读第四声,译为“参与”
蜡賓:年终祭祀的助祭人。蜡(ha):古代祭名。周朝
年终大祭万物。古人每年十二月祭祀百神,感谢众神
灵一年来对农作物的福佑并为来年的丰收祈福,称作
腊祭”。由于我国社会长期停滞在以农业为主的
自然经济阶段,腊祭的习俗至今还在我国农村的一些
地方保留着。
毕:结束,完成
观(guan):阙也,门旁筑土而高,可登以眺望者。(
清孙希旦撰《礼记集解》)
指宗庙门外两旁的楼,上面悬挂有国家典章法律,使
民观之,故称“观”
喟(kω)然:感叹的样子。
译文:从前,孔于曾参加过鲁国的蜡zha祭
祭记结束后,他出来在宗庙门外的楼台上游览
,不觉感慨长叹。孔子的感叹,大概是感叹鲁
国的现状吧!
言偃在侧日:“君子何叹?″孔子日:“大道
之行也,与三代之英,丘未之逮也,而有志
言偃:孔子的弟子。孔子有弟子三千,贤人七十二,
言偃即为七十二贤人之一。
君子:指孔子,尊称。“君子何叹”是宾語前置句,
“何歎”即“歎何”。
大道:指原始共产社会的那些准则。
与:参与
·三代:指夏商周。荚:本義是花。這裏指禹湯文武。
·逮(d山i):赶上;及;到。而:表示转折。志:志气,意
愿
译文:孔子回答说:“大道实行的时代,参与
夏、商、周三代英明君王当政的时代,我孔丘
都设有赶上,我对它们心向往之
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。
天下为公:《礼记·礼运》:孙希旦集解:“天下为
公者,天子之位传贤而不传子也。”孙中山《对驻
广州湘军的演说》:“提倡人民的权利,便是公天下
的道理。公天下和家天下的道理是相反的。天下为公
,人人的权利都是平等的
讲:本义“和解,这里指讲求。修:追求,力求。
睦:和好,亲近。
译文:古代美好准则的实行,天下为人们所共有
选用贤能,讲求忠信、力致友爱。
故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,
壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有
所养。男有分,女有归。
親其親、子其子:第一個“親”和“子”都用名詞的意動用法,
是“以……為親”和“以……為子”的意思。第二個“親”和
子”是普通名詞。
親:①動詞,親愛孝敬;
②名詞,指父母長輩。
子:①動詞,慈愛撫恤;
②名詞,指兒女幼輩。
終:人死。
有所長( zhang):等於說有使成長的各種條件、措
施
矜:《十三經直解》,讀guan,同“鰥”,按照孟子
的說法是,老而無妻叫矜,老而无夫叫寡,幼而无父
叫孤,老而无子叫独。引申为弱孤的人。废疾:精神
或体力不全的人。
“男有分(fen),女有归”:男有分者,士、农
工、商各安其业也。女有归者,嫁不失时也。分:职
译文所以人们不只敬爱自己的父母,不只疼爱
自己的子女。使老年人都能安度晚年,壮年们
都能发挥自己的才用,儿童们都能得到抚养
鳏寡孤独残废病人都能得到赡养。男人们都有
自己的职务,女人们都有自己的归宿。
货,恶W其弃于地也,不必藏于己;力,恶Wu
其不出于身也,不必为己。
貨:《說文·貝部》:“財也。从貝化聲。”本義指財
物,金錢珠玉布帛的總稱。
弃:扔掉,抛弃。身:自身。
译文:财物,人们厌恶它被扔在地上(即厌恶
随便抛弃财物),但不一定都藏在自己家里。
力气,人们恨它不从自己身上使出来(即都想
出力气),但不一定是为了自己。
是故,谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户
而不闭,是谓大同。
谋:作“计谋、谋划”讲,舍有“不好”的意思。闭:作
闭塞”解,指奸诈之心都闭塞而不产生。兴:产生,兴起。
外户:从外面关闭的门。
译文:因此奸诈之心都闭塞而不产生,盗窃、造反和
害人的事情不会出现,因此不必从外面把门关上。是
高度太平、团结的局面。
您可能关注的文档
最近下载
- 高中地理人教版必修 第二册第三章 产业区位因素第三节 服务业区位因素及其变化.pptx
- 医养中心营销策划方案.pdf VIP
- 2025年医疗服务行业人力资源报告:医护人员职业发展现状与趋势.docx
- 电气设备-独家解析-特斯拉4680电池结构与工艺设计-杭州车知知.docx
- 民族团结进步.pptx VIP
- 【OBE课程改革】《统计学》课程教学模式创新与实践.pdf VIP
- 武汉地区区域工程地质及水文地质概况、成井方法、基坑工程连通性抽水试验、降水水位计算与预测、回灌试验技术要求.pdf VIP
- 生产车间5s管理制度.docx VIP
- 【完整版】视频会议系统_本科毕业论文设计.docx VIP
- 国新基金组织架构.docx VIP
文档评论(0)