大学英语词汇解析74.pdfVIP

make (both) ends meet: Work, family, making ends meet, Albert felt all the pressure and responsibility. 工作，家庭，维持生计——阿尔伯特感受到了全部的压力和责任。 要理解短语的意思，先必须了解end的含义。 end ：最早的时候指的是边界 （boundary）。所有的展开释义都是围绕着这 个中心意思而来。从边界 （boundary）延伸到远处和近处的距离来理解一 切。 1. last point 末端，尽头；最后部分，末尾 the end of the road 路的终点 the end of the book 书的末尾 the end of the world 世界尽头 It won t be the end of the world even if you dont win. 你就是输了也没有什么大不了的 （注意其引申意思） 2. end可以表示“生命的尽头” We were all by her side when the end of her life finally came. 她临终时，我们都守在她的身边。 He met his end last month. 他上个月去世了。 3. end还表示半边球场(球门往往在长方形球场的两个末端) The teams changed ends at half-time . 两队在上半场结束时交换场地。 4. end引申为表示剩余物，残余 （使用完毕后剩下的东西） cigarette ends 烟头 cigarette butts 5. end 指边界 （boundary）延伸到远处的地方，可以引申为目标 Do you have a particular end in mind? 你心中有没有一个明确的目标？ 6. end 可以指边界 （boundary）延伸的方向以及延伸过程中涉及的范围，方面，部分 Weve kept our end of the deal - lets see if they keep theirs. 我们把我们自己份内的的事情做好了——让我们看看他们能不能管好自己的事。 7. end指边界 （boundary）延伸的终点，作动词表示(使)结束；(使)停止 The game ended in a draw. 比赛以平局告终。 He ended his performance with a song. 他唱了一首歌来结束表演。 She ended up doing nothing. 她最终一事无成。 make (both) ends meet: the end of the money you have for the whole month the end of the days you should live through in a month 钱花完时日子正好过完 -- 收支相抵；勉强维持生计 类似意义的短语还有： 1. live from hand to mouth: 生活非常拮据 （手里有什么就吃掉什么，无法存下任何东西） After she lost her job she lived a life from hand to mouth. 失业后她生活拮据。 2. keep body and soul together 苟活，勉强活下去 (保持灵魂躯体在一块) I had to ask my parents for some money because I dont even have enough to keep body and soul together. 我不得不找父母要些钱，因我已无法维持生存了。 从宗教角度来理解英语，讲ergative verbs时讲过这个理念。 灵魂(soul)和 躯体(body) 在一起，则人正常活着； 灵魂(soul)离开 躯体(body)，则人就不正常，晕了，疯了或死掉了。 3. keep the wolf from the door 免于穷困；免于挨饿 (把狼阻止在外面，引申为把贫穷和饥饿拒之门外) I wor