高中语文 第二专题长亭送别课件 苏教版必修5.ppt

? 泪添九曲黄河溢，恨 压三峰华岳低 ? 归家若到罗帏里 ? 留恋你别无意 ? 见据鞍上马，阁不住 泪眼愁眉 ? 你休忧“文齐福不齐” ? 停妻再娶妻 ? “一春鱼雁无消息” ? “青鸾有信频须寄” ? 眼泪流到九曲弯的黄河里， 能使河水要涨出来；愁怨压 在三峰的华山顶上能使华山 变低。 ? 罗帏，罗帐。 ? 一心留恋，没有其他心思。 ? 据鞍，抱着马鞍；阁，同 “搁”，噙着。 ? 休忧，不要担心；“文齐福 不齐”，有文才，没有考运。 ? 停，丢弃。 ? 暗引宋秦观的《鹧鸪天》， “一春”，一年的时间；鱼 雁，书信。 ? 青鸾，传信的鸟。 ? 此 一节 君须记 ? 若见了那异乡花草，再休似 此处 栖迟 ? 再有谁似小姐的，小生又生 此念 ? ? 禾黍 秋风听马嘶 ? 四围山色中，一鞭残照里。 遍人间烦恼填胸臆，量这些 大小车儿如何载得起 ? ? 泪随流水急，愁 逐 野云飞 ? “ 一节”，一条。 ? 栖迟，迷恋。 ? 又有谁能像小姐这样 让我心生留恋？ ? 禾黍，杂草。 ? “一鞭残照里”，抽 着马鞭，走在残阳里； 量，估量。 ? 逐，追随。 ? （曲词一经翻译，韵味全失，但为了进一步赏析，还是 通过翻译帮助对内容的真正理解） ? 【正宫】【端正好】 ? 蓝蓝的天空 ( 飘着 ) 白云， ( 萎积的 ) 菊花满地，秋风萧瑟， 北来的大雁向南飞去。清晨是谁把经霜的枫叶染得像喝 醉 (