- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(物流管理)物流专业外贸
术语的专业表达
( 1)
WefindthattheamountofyourL/Cisinsufficient,becausethepremiumsforDarkandSpe
cialcloursarenotincludedtherein.Therefore,pleaseincreasetheamountoftheL/Cto$5
6,800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价,因此信用证金额不足,请将信用证金额增至$56 ,800.00 。
(2)PleaseamendtheL/Ctoreadquotartialshipmentsandtranshipmentallowed.
请将信用证修改为允许分批装运和转船。
4.特殊情况下的付款方式(Specialarrangementforpayment)
(1)AsrequestedinyourfaxofDec.2,2005,shipmentof20000ydswillbeeffectedunderguaranteeintheabsen
ceoftheL/Camendment.Please,therefore,honourthedraftaccordingly.
按照贵方 2005 年 12 月 2 日来电,我们将于没有信用证修改书的情况下装运20000 码,届时请予承付。
(2)AsourrecordsrevealthattheproceedsofourshipmentofModelonSuitingin20000ydsarenotyetreceived
,pleasepressyourbuyerstoinstructtheirbanktoeffectpaymentimmediately.
经查我方记录 2 万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
(3)Onourbook,thereisstillasmallbalanceof$648ipenagainstyou.Thereisnodoubtthatismusthavebeeno
verlookedbyyou,andweexpectachequefromyousooninsettlementofthisaccount.
于我们的账面上,贵方仍欠我们壹笔小的金额$648 ,无疑这已被贵方疏忽,我们盼望收到贵方的支票以结清
此账。
装运和交货--SHIPMENTANDDELIVERY
1.交货条件 Termsofshipment
(1)Goodswillbeshippedwithin30daysafterreceiptofyourL/C.
货可于收到贵方信用证后三十天内装出。
(2)ShipmentistobemadeduringApriltoJuneinthreeequallots.
货将于四月至六月份三批平均装完。
(3)WeshalleffectshipmentinJulyprovidedyourletterofcreditreachesherebeforethe15thJune.
我们可于七月装货,但信用证必须于六月十五日前到达。
(4)Generally,shipmentcanbeeffectedwithin30daysafterreceiptofyourL/Cbutspecifictimeistobefixe
duponreceiptofyourofficialorder.
货壹般可于收到信用证后三十天内装出,但具体时间须收到正式订单后决定。
(5)Shipmentofthisarticleinourassorteddesignscanusuallybeeffectedwithin30daysafterreceiptofyo
urL/C,whileinbuyer#39;sdesigns,within60-120days.
此品种如是我方选配花色则壹般可于收到信用证后 30 天内装出,如是按买户花色,则须 60 天-120 天内装
出。
(6)TheshipmenttimeisFeb.orMar.atouroptionandthegoodswillbeshippedinonelot.
装运期为二月或三月,由我决定,货物将壹批装完。
2.更改船期(因船期关系)Alteringtimeofshipment
(1)Owingtotheshippingschedule,itwillbeimpossi
您可能关注的文档
- (物流管理)物流海运美线知识大全和AMSISF操作实务.pdf
- (物流管理)物流和物流系统.pdf
- (物流管理)物流化的关键技术研究.pdf
- (物流管理)物流经济地理.pdf
- (物流管理)物流经理人.pdf
- (物流管理)物流考核记录.pdf
- (物流管理)物流快递业发展的国际经验.pdf
- (物流管理)物流论文(超牛).pdf
- (物流管理)物流名词解释.pdf
- (物流管理)物流培训讲义.pdf
- 2024《S市夜间餐饮发展现状与完善对策研究(附问卷)》11000字.doc
- 2024《教师参与学校管理的成功经验的调研分析报告》4600字.docx
- 2024《立高食品公司会计岗位的职责设计6200字》.docx
- 2024《抖音直播带货发展中存在的问题及完善对策研究》10000字.doc
- 2024《滁州新天地童装公司应收账款管理问题及对策》15000字.docx
- 2024《劲仔食品公司绩效管理研究6600字》.docx
- 2024《S公司销售人员薪酬方案设计》9300字.docx
- 2024《卡萨帝电子企业存货管理的优化策略》开题报告任务书5300字.docx
- 2024《衡水老白干公司基层员工绩效管理现状、问题和完善对策研究》15000字.docx
- 2024《基于JIT企业存货管理问题及对策研究—以海尔集团为例》12000字.docx
文档评论(0)