《放大》电影剧本_经典电影剧本.docx

《放大》电影剧本编剧：托尼诺·盖拉导演：米开朗基罗·安东尼奥尼主演：瓦妮莎·雷德格瑞芙、萨拉·迈尔斯、戴维·海明斯摄影：卡罗·迪·帕尔玛获奖：1967年第20届戛纳电影节大奖翻译：姜东插题图：周铮伦敦的清晨。一辆吉普车开进一个高楼环绕、路面铺石的庭院。车里坐着一群身着奇装异服、脸上扑着白粉的学生。他们大吵大嚷，不停挥着手。吉普车转了一个圈，在广场的入口处停下。学生们跳下车，他们仍在大声吵着，笑着。圣詹姆斯街。学生们吵嚷着跑下台阶，奔向大街。他们喊叫着跑到街心。几个人停下脚步，凝视着什么。坎伯威尔接待中心——为那些穷困涂倒的人而设的旅店——的院子外面。一群衣衫褴褛的人出现在大门边。他们中有老人，也有青年。一个蓬头垢面、衣衫不整的20多岁的年轻人，抱着一个破旧的牛皮纸口袋。这个年轻人和大家一起朝一座铁路桥走去。远处，一列火车隆隆驶过。当这群人走到通往大街的另一扇大门前时，年轻人向右面拐去。学生们在街上拦截过往车辆，吵杂声震耳欲聋。他们拦住了一辆白色轿车，让车上的人捐款，接着，又围住了一辆黑色轿车。那群衣衫褴褛的人在铁路桥下朝不同方向散开。那个20多岁的年轻人腋下挟着那个纸袋，和另外三个人站在旅店附近的拱门下。片刻，他们含糊地互相道别：“那么，回头见，如果你今天晚上回来的话……”尔后，那三个人各自走开了。年轻人仔细地四下看看，转过拐角，没事一样地走了。起初，他急匆匆地走着，然后，朝停在远处的一辆汽车跑去。两个修女穿过大门，转过楼角，站在圣詹姆斯宫殿前。学生们喊叫着跑过来，几乎将她们撞倒。修女们急急忙忙从一个穿红制服，戴黑皮高帽的禁卫军士兵面前走过。这个士兵正迈着正步，在宫殿的大门外巡视着。那个年轻人突然开着一辆罗尔斯一罗伊斯银云牌敞篷车从接待中心方向驶过来。学生们拐过街角，把汽车团团围住。三个学生朝年轻人摇动着罐头盒。年轻人笑了。一男学生：你的钱……年轻人在汽车后座上的报纸堆和纸袋里乱翻。一个昂贵的照相机镜头从纸袋里露出来。他找到了一张一英镑的钞票，递给那个学生。一女学生：谢谢！学生们跑开了。罗尔斯一罗伊斯牌汽车朝另一方向开去，在交叉路口车速减慢。它穿过拥挤的车辆，驶进一条暗黑的地下道。从地下道的出口处可以看到年轻人正对着仪器板下面的无线电话机讲话。年轻人：布鲁439。布鲁439。完了。接线员（声音）：布鲁439。请继续讲。完了。年轻人：呼叫韦斯顿0219。请告诉他们我在路上，好吗？接线员（声音）：明白。照办。保持联系。在肯辛顿的一条街上，罗尔斯一罗伊斯牌汽车停在一个黑色的车库前。车库上写着一个很大的39。这是年轻人的摄影工作间。年轻人——他是一个摄影师，名叫托马斯——从牛皮纸袋里拿出一台照相机，把它放在汽车仪器板上的凹槽里，上了锁。然后，他拿起纸袋，下了汽车，走进车库的棕色正门。摄影师的工作间。前厅被布置成一间办公室。接待员——一个美丽的东方女郎——正在灯下修描照片。托马斯走进工作间。托马斯：你好，情人。接待员：你好。托马斯走进隔壁房间，然后他走上楼梯，穿过一条窄过道，走进厨房。一个年轻人，正在这里喝咖啡。他是托马斯的两个助手之一。透过厨房的门，可以看到两个女模特儿正在更衣、化妆。托马斯从纸袋里拿出几卷胶卷，交给助手。托马斯：把这几卷冲出来。助手：好的。托马斯：马上就去。托马斯打开了住室兼工作间的房门，仔细地打量着。他悄悄走进房门，朝一张桌子走去。立在工作间中的厚玻璃板反射出另一个女模特儿的身影。托马斯放下照相机，倒了一杯酒。助手拿着要冲洗的胶卷走过工作间。听到女模特儿的动静，托马斯转过身。女模特儿：我在这儿呢。托马斯：准备好了吗？身披黑色披肩的女模特儿坐在一条长凳上。她朝前走来，在一根矮梁下停住脚步。女模特儿：我准备好快一个小时了！托罗斯（画外）：好啊！托马斯在布置工作间。女模特儿朝他走去。女模特儿：我要赶11点飞往巴黎的飞机，所以我不能……托马斯（同时地）：不能什么？托马斯拿起一些彩色驼鸟毛。女模特儿：没关系。托马斯走近模特儿，打量着她。她着来有些累了。托马斯：昨天夜里你跟哪个畜牲呆在一起了？女模特儿微笑着走开了。托马斯：莱格！他朝天棚伸了伸大姆指。菜格急忙走过来，打开天窗上的窗帘。光线从天窗射进，照在正在摘下披肩的女模特儿身上。托马斯放下羽毛，脱下鞋，仔细地打量着女模特儿。他慢慢靠近她，在她身边摆好羽毛。女模特儿站在一块做背景的衬纸前。她的黑色外衣很宽松，领口开得很低，下摆开叉很高。她没有穿内衣，站在那里。驼鸟毛在她四周晃动着。托马斯站在三角架后，莱格站在他身边。托马斯：莱格，咱们来点音乐。莱格走过去放音乐。托马斯调整焦距。房间里响起了淫荡的爵士乐。女模特儿站在衬纸前，摆出各种姿势——有的灵活柔软，有的松