《古怪的女人》电影剧本_经典电影剧本.docx

《古怪的女人》电影剧本 文/叶夫根尼·加勃里洛维奇、尤里·拉伊兹曼 译/林如 《古怪的女人》筒介 《古怪的女人》是一部表现伦理道德的影片，着重刻划当代苏联人的内心世界，反映了今天苏联的社会面貌。它向观众提出了爱情的看法问题：在科学技术飞速发展的今天，是否存在真正的永恒的爱情？人们今天应当如何看待爱情和生活？影片所反映的绝不仅仅是一个女人爱情的成功与否以及她的遭遇，而是反映了在新的历史时代里男女之间的新型关系。影片制作者想告诉观众：科学与人性是不矛盾的，正因为是自动控制论的时代，所以人们更有可能获得纯真的爱情。 该片由叶夫根尼·加勃里洛维奇和尤里·拉伊兹曼编剧，尤里·拉伊兹曼导演。一九七八年摄制。上映后，在苏联国内和国际上都引起强烈反响，尽管评论界对此片褒贬不一，但都一致认为，这是一部引人深思、具有探索价值的影片。 一个漂亮、苗条、三十五岁左右的女人顺着喧闹的大机关的走廊走着。这里通常有很多人，她不时地停下来，认真地同碰到的人交谈。随后地走进远处一扇门，到一间屋子里去。屋子里起码摆了十张桌子，工作人员坐在桌后工作——有的在写，有的在打电话，有的在接待来访者。她看了一眼挂钟：已经五点一刻了。 她走到自己桌前，放下文件，向等着她的两个来访者严厉地扫了一眼。让我们来介绍一下，她是一个大机关的法律顾问，名字叫叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜·舍维辽娃。 “你们还在这里呐，同志们？”她问。“但是白等。” 她转过身问旁边桌子后面的一个年轻女人： “瓦莉娅，没有人给我来过电话吗？” “没有。” “叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜，亲爱的，”一个来访看说起话来，他看来是个饱经世故的人。“我和您都是法律家，并且都明白，在这种场合，妥协完全是可能的。” “正好在这种场合不可能，”叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜严厉无情地回答说。“您违反了所承担的义务，给我们造成了严重困难。因此，根据合同，您应该付钱。” 电话铃响了。叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜迅速地拿起听筒。 “是我，”她好象正在等着这个电话，有点慌忙地说。但这电话显然不是打给她的，她就完全用另一种口气叫道：“瓦莉娅，你的电话！” 瓦莉娅走到电话前，用手掌捂住话筒，懒洋洋地开始说话。 “叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜，我们争论什么呢？”第二个来访者说起来。“不错，我们工厂有错，这一点我们承认。但谁将付钱呢？一个国家机关向另一个追缴钱——就是这么回事！” “非常遗憾！”叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜反驳说。“你们要是从自己的腰包里掏钱，就会工作得好多了，就会更负责些！” 她看了一下钟，五点半了。 “瓦莉娅，结束了吧！”她对瓦莉娅说。 她从瓦莉娅手中拿过听筒，把它给挂上了。 “得了，这是老调，叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜！”一个来访者挥了一下手。“干吗我们要沉入幻想呢！” 电话铃又响了，叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜拿起听筒。 “嗯，是我。” 她脸部表情有点变化。她有点古怪而且小心地看了看来访者。 “在什么地方？”她对着听筒问。“好吧。不行，六点钟不行，我还要去商店。”她又向挂钟看了一眼。“好吧，六点钟左右，”她说。 她放下听筒，感到有点不好意思，不由自主地整理了一下头发。一个爱好卖弄、已经到了用化妆代替青春年龄的女人在自己的办公桌旁仔细地听着这段谈话。她叫维克托里娅（或者象朋友们叫她的那样叫维卡）。当叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜结束自己的电话独白时，维卡会意地向她笑笑。对方移开眼睛，装出没发现这个微笑的样子。 “就这样吧，同志们，”她对法律家们严肃地说。“这就是我能对你们说的一切！” ……挂钟指向马上就要下班的时间——差五分六点。十张办公臬的人已经开始收拾东西。瓦莉娅头一个走向门口。维卡稍微涂了一下口红，走出房间，在门口向叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜传了一个飞吻。 屋里空了。只剩下叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜一个人。她仔细地收拾好文件，把它们整齐地放进了桌子。 她乘公共汽车走了。公共汽车里人先是满满的，挤得无法转身，后来逐渐减少，到最后已经没有什么人了——这是终点站。她下了车。 左边是几间老房子，右边正在建筑新房子。她面前是个令人愉快的春天的树林。 一个身材魁梧的男人，四十岁左右，脸长得不很漂亮，但令人看了惬意。这是尼古拉·谢尔盖耶维奇·安德里亚诺夫。他迎着她奔过来。 “您出什么事了？您到哪里去了？我想，您已经不会来了。” 她默不做声，把自己装着食品的手提袋让他看。 “我已经开始不放心了，”他一边说，一边吻着她的手。“您给我吧！”他伸出一只手，但叶夫根尼娅·米哈伊洛夫娜把手提袋挪到了背后。 “我讨厌男人提网兜，”她说。 “我们到哪儿去呢？”他问。 “散散步吧。” 他挽住了她的胳膊，两人沿着小道走进树林。小道是潮湿的，到处是水洼，要不断地跳过去。光浅由于嫩叶的关系，带点浊绿色。他俩愉快而轻盈地走着。她深深地吸了一口气： “这里真好！我多么爱春天啊！” “啊哈！”