古今字异体体字繁简字.pptVIP

古漢語通論 古今字異體字繁簡字  漠字字數的增多及其原因 (一)漢字字數的變化 從總體上來看,漢字的總數呈不斷增多的趨勢。 《說文解字》收小篆正文9353個,另收重文 1163個(凡字音义俱同,而形体不同者,古谓之 重文),共10516字。 南朝梁代顧野王編寫的《玉篇》收16551字。 清康熙年間編的《康熙字典》收字47035個字。 《漢語大字典》收字54678字。1995年出版的《中 華字海》收字8萬多。  《康熙字典》包含許多死字、僻字以及很多異體 訛體,通常使用的字只占相當小的比例。如果 不管那些死字、僻字,並且把異體字看作一個字 各個時代使用的漢字的數量似乎並無很大變化 。根據《甲骨文編》等書統計,甲骨文所用的單 字約有四五千個。《十三經》共用單字6544個 。《通用字表》也僅7000字。 ·據統計,掌握了3800個漢字,就能閱讀一般書 刊99.9%的內容。  (二)漢字字數增加的原因 1新字產生 2死字不亡(各個時代逐还漸衰亡的字仍保 存在字典中 3字形分化(上古漢字“兼職”現象多, 後代不斷分化)  古今字 (一)定義及相關說明 同一個詞在不同的時代用不同的字來表示。在前的叫 “古字”,在後的叫“今字”。例如“暮”,本來用 “莫”,後寫作“暮,“莫”是古字,“暮”是今 字 古今字的概念產生于訓詁學盛行的漢代。訓詁學中的 大條例即是“以今字釋古字”,古今字的概念遂由 此而生。  古字和今字是相對的。段玉裁《說文解字 注》:“凡讀傳,不可不知古今字。古今 無定時,周爲古則漢爲今,漢爲古則晉宋 爲今,隨時異用者謂之古今字,非如今人 所言古文、籀文爲古字,小篆、隸書爲今 字也。”古今字是記錄同一個詞古今用字 有異造成的歷史現象,即“古用彼,而今 用此。”  清代以前的學者對古今字的理解,並不是從漢字發 展分化的角度來看待古今字的,出于訓詁的目的一 般局限于時間概念,凡能以今釋古的同音字皆謂之 古今字。這種古今字屬訓詁學範疇。 從漢字分化角度談及古今字的始見于唐代的顔師古 。《漢書·高帝紀》:“帶河阻山,縣隔千里。” 顔注:“縣,此本古之懸字耳。後人……加心以別 之,非當借音。”清戴震進一步指出:“古字多假 借,後人始增偏旁。”“以類附聲,而更成字。” 段玉裁也看到了漢字的孳乳分化,認爲“古字少而 意賅,今字多而義別。”  在訓詁學中,“古今字”是指古今用字的相異現象;在 文字學中,“古今字”則指古今造字的相承關係 正因爲“古今字”可以有不同的理解,蔣紹愚先生說: “若以術語的精確性而論,我主張用‘本原字’和區 別字’。”他指出兩個理由:一、“‘古今字的名稱 從時代的先後著眼,沒有表達出這一類字的特點。异體 字也有古有今。”二、“從‘古今字’這個名稱本身 看,古人並不專用來指本原字和區別字。”蔣紹愚先生 的看法是有道理的。今字可以认为是“分化字”或“区 别字”。  二)古今分化字產生的原因 文字的產生遠遠晚於語言,文字一產生就面臨着文 字數量與口語中的詞訐數量不相適應的矛盾。因此 需要擴大文字的職能,一字多用。而文字兼職過多 ,必會產生字符使用中的混淆,也會削弱表意漢字 形義統一的構形體系。古今字的“分化”指將原來 由一個字所承擔的多項聩能改由兩個或兩個以上的 新字來分別承擔。其目的是爲了使每個字所記錄的 詞義儘可能地單一化或明晰化。  導致漢字分化(古今字形成)的原因有兩種: 詞義引申和文字借用。 詞義引申 詞義引申會在原有詞彙意義的基礎上派生出新的詞彙意 義,這就需要造新字來記稹新的意義,由此而產生了 批新字。如“解”字本義爲“判也”,即用刀分解動物 肢體,引有分割、消除、理解等義,又引有松馳、懈怠 義,此義後獨立成詞,故由“解”加心旁分化出“懈” 字。“懈”爲分化出来的今字。