新概念一讲课笔记lesson 113 small change 零钱.docVIP

Lesｓon １13???Ｓmaｌl cｈanｇｅ???零钱 Lessｏn 114??Ｉ＇ｖe got noｎｅ.??我没有 Neｗ wｏｒds ａnｄ expreｓsｉons生词和短语 conduｃtoｒ????ｎ.售票员 ｆare??????n.车费，车票 cｈanｇe???????????v.兑换（钱) note?????????ｎ.纸币 pａsseｎｇｅr?????????n.乘客 noｎｅ??pｒon.没有任何东西 neithｅｒ?????ａdv．也不 get off???下车 tｒamｐ???????????n.流浪汉 ｅxcｅｐt????????????prｅp.除……外 【课文内容】 CONDUCTOR:Faｒes, ｐleasｅ!?MAＮ:Tｒafalgａr???Square???pｌease．CONＤUCTOＲ:Im ｓoｒｒｙ, sir． I ｃaｎt　ｃhangｅ a ten-pound note． Havent ｙoｕ　got　aｎy　sｍａｌl ｃｈaｎgｅ??MAN：Ｉ＇vｅ goｔ　ｎo ｓmall cｈanｇe, Iｍ afraid.?CONDUCＴOR：Ill　ａsk sｏme ｏf ｔhe passenｇeｒｓ.?ＣＯNＤUCＴＯR:Hａve yｏu　aｎy small　cｈaｎge, ｓir？1st PAＳSENGＥR：Im sｏrry. Iｖe　got　nonｅ.?2ｎd PASSENGＥR:Ｉ havenｔ　goｔ any　either?ＣＯNDUＣTOＲ：Can you ｃhaｎge this tｅn-ｐｏund ｎoｔｅ, madaｍ?3rｄ PASSＥNGER：Im afｒaｉd Ｉ can＇ｔ.?4tｈ PAＳＳENGER:Nｅｉｔｈeｒ can　I.?CＯＮDUCTOＲ:Im vｅry sorrｙ, siｒ． Yoｕ ｍuｓt get ofｆ　the ｂus．　None oｆ　our　pasｓｅngers can ｃhaｎgｅ　ｔhis note. They＇re alｌ　miｌlｉｏnａｉrｅs!?TWO　TRAＭPS：Eｘｃept uｓ.?１st TRAMP:I＇ve got some sｍall ｃhaｎgｅ．?2nd　TRAMP：　Sｏ ｈaｖｅ I. 【单词讲解】ｃｏnｄuctor??n.?售票员 Ｈe aｓkｅd the　coｎduｃtor for a tiｃket. 他向售票员买了一张票。 Can you see the　ｃondｕｃｔｏｒ oｖｅr thｅre? 你看到那边的售票员了吗? ?She　is a conducｔor．?她是一个售票员。?同样的,oｒ结尾的单词,指职业的?vｉsitor?游客ｄocｔoｒ?医生?ｉnveｎｔor?发明家profesｓｏr???教授farｅ???????ｎ.?车费，?车票钱 fａre (名词)车费，车票 Fａres，pleaｓｅ! 请买票。 scｈool chilｄren　?can trａvel ｈａlｆ　faｒｅ. 学生可以买半票。 tuition???[ｔjuiｎ］?学费fｅe?????????费用?偏向于私人服务的费用?比如私人医生、律师等０ｔip??????小费??ｔｉｐ sb．???给某人小费?chａnge??????v.?兑换（钱） Ｉ ｃan＇t chanｇe a teｎ-ｐound　notｅ. 我找不开1０英磅的钞票 can I ask yoｕ to chaｎge ａ teｎ -pound　note ，pｌeａｓｅ 请问我可以喝你兑换一张10　英镑的钞票吗? note???????n.?纸币coｉn???硬币?speciｅ（也是硬币?,用得比较少)caｓｈ现金?ｐassenger?n.?乘客 Ｉll aｓk ｓome ｏf the　ｐaｓsengeｒs. 我来问问其他乘客。 Ｐaｓｓｅngers with ticketｓ can　come　this　way 持票的乘客可以这边走 ? ｐａsseｎgｅrs foｒ Liｎe 4???????????乘坐四号线的乘客ｐaｓsengers foｒ Lｉne １3??????????乘坐十三号线的乘客pａssengers fｏr Fｌｉgｈｔ　ＣA９37???????????????乘坐ＣＡ937航班的乘客 ?noｎｅ????????????pｒon.?没有任何东西 None ｏf oｕr passengｅrs can　ｃhangｅ ｔhｉs note. 我们的乘客中没有人能换开这张钞票。 I　ｗant ｓome　water，ｂｕｔ　theｒe waｓ　ｎone in ｔｈｅ bottle. 我要一些水,但是瓶里一点都没有。 Ｎonｅ