比较文的学的方法论体系.pptVIP

第三章、比较文学的方法 论体系  第一节、影响研究 什么是影响研究 影响研究是指对于不同国家文学之间存在 的实际联系的研究。  )影响必须是外来的 鲁迅的小说创作 从形式上看,中国传统小说大多采取全知 叙事视角,而鲁迅小说叙事视角是非常丰 富的,而且刻意回避了传统的全知叙事视 角 从内容上看,鲁迅小说直接针对当时中国 存在的具体社会问题而进行有目的的批判  (二)影响并不等于模仿 影响其实是一种再创造。相当于把别的国 家的种子种到我们国家的土地上来,让他 开出另外一种鲜艳的花朵。 《夜宴》——《哈姆雷特》:模仿 《伤逝》—《玩偶之家》:影响  相思杳如梦 ■珠泪湿罗衣 —李白《学古思边》 莫染红丝线,徒夸好颜色。 ■我有双泪珠,知君穿不得 —白居易《啄木曲》  三)影响与类同必须区分开来 ■那最像珍珠的露滴 ■或是傍晩的露滴像珍珠缀■从五月的原野带来清晨的 在长发上, 轻烟, 他感到面颊上一片湿润。■也比不上像星星般的泪滴 济慈《卡里多》 闪烁在那充满爱意的眼睛 那是 ■姊妹之情的家园和居处 ——济慈《恩底弥翁》  影响:比较文学中的影响指一国作家从外 国作家、作品中获得一些新的因素并有机 地融入到自己的创作过程中去的现象。  个作家受到他国作家的影响并未贬低该 作家的地位和成就 ■梵·第根 种心智的产物是很少孤立的 不论作者有意无意,像一幅画,一座雕像, 首奏吗曲 书也是归入一个系 列之中的,它有着前驱者,它也会有后继 ■鲁迅《我怎么做起小说来》:大约仰仗的 全是在先前看过的百来篇外国作品和 医学上的知识,此外的准备,一点也没有。  文学影响的过程 (一)文学影响的过程 媒介 ■放送者—接受者 ■从放松者角度看,影响源不同施加影响肯定不同。 从媒介角度看,不同媒介决定了放送者的最终表 达形 从接受者看,接受者是决定最终影响效果的决定  影响产生的条件 (一)影响者作为施动者应具备释放的力 ,必须在某些方面处于优越或领先的位