一带一路重点词汇.docxVIP

下载本文档

34
0
约1.04千字
约 2页
2020-10-03 发布于天津
举报
版权申诉

一带一路重点词汇.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

v1.0可编辑可修改 v1.0可编辑可修改 1 1 “一带一路”战略词汇梳理和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢 Peace and cooperati on, ope nn ess and in elusive ness, mutual lear ning and mutual ben efit 和平赤字、发展赤字、治理赤字 Deficit in peace, developme nt and gover nance 政策沟通 policy connectivity 设施联通 infrastructure connectivity 互联互通项目 connectivity projects 复合型的基础设施网络 A multi-dimensional infrastructure network 智力丝绸之路、健康丝绸之路 the educational Silk Road and the health Silk Road 主权、尊严、领土完整 sovereignty, dignity and territorial integrity 共同、综合、合作、可持续的安全观 the visi on of com mon, comprehe nsive, cooperative and susta in able security 化解热点 resolve hotspot issues 标本兼治 address both its symptoms and root causes 消除贫困 eradicate poverty 产业合作 in dustrial cooperati on 产能 capacity 去产能 cut overcapacity 新工业革命 the new in dustrial revoluti on 培育新业态 foster new bus in esses 金融保障体系 financial safeguard system 18多元化融资体系和多层次资本市场 build a diversified financing system and a multi-tiered capital market 19.陆上、海上、天上、网上四位一体的联通 la nd, maritime, air and cyberspace conn ectivity 20 能源结构调整 energy structure adjustment