外贸英文函电 厨师服 18厨师服-更新供货商.docVIP

企业案例 《外贸英文函电》子项目 案例背景： 这是一封由David Li发出的更新供应商信息的信函。 案例内容： 三、邮件翻译和案例分析 原文 要点翻译 案例分析 Subject: new?supplier?profile 主题：新供货商简介 可改为update supplier?profile,使主题更加明确。 Dear Suppliers 亲爱的供应商 We have an updated suppler profile attached, please try to finish it and send me by 20.06.2014. 我方更新附件中的供货商简介，请于2014年6月20日前完成并发回我方。 拼写错误：suppler改为supplier。 Thanks in advance, if you have any question please let me know. 提前表示感谢，如有任何疑问，请让我们知道。 Best Regards 致敬 David Li 大卫·李 Merchandiser 推销商 Erwin Mueller Holdinggesellschaft mbH Shanghai Representative Office 欧文·穆勒**** 上海办事处 Tel.? 0086-21-******** Fax. 0086-21-******** 电话：0086-21-******** 传真：0086-21-******** **************** Zhongjiang Road, Shanghai 中国上海中江路****************，邮编：200062