【2019年整理】电池管理系统的翻译.docxVIP

蓄电池电源管理部分资料 一、Maretron公司与电源管理有关的产品 Direct current /battery monitor 直流/电池监测模块 DCM100 - NMEA 2000? DC Monitor Maretrons DCM100 DC Monitor is an advancedelectronic monitoring device used to measure the voltage and current of any direct current (DC) power source or load. Examples of DC power sources that can be monitored with the DCM100 include batteries, alternators, solar panels, and wind generators. The DCM100 can also be used to monitor DC loads like inverters, windlasses, DC refrigerators, or any DC branch circuit. When the DCM100 is used to monitor batteries, sophisticated circuitry and software algorithms monitor battery temperature, load current, charging current and terminal voltage to precisely compute battery state of charge, state of health, and time remaining. To measure current, the DCM100 uses an included state-of-the-art Hall effect current sensor which simply slips over the wire - you dont have to break connections or install connectors as you do with inline shunts used by other solutions. Best of all, the DCM100 is NMEA 2000? certified so you can view any and all DC information anywhere on the vessel using a compatible NMEA 2000? display. The DCM100 is a key component of Maretrons N2KView? vessel monitoring and control system. Maretrons DCM100 DC监测模块是一种先进的用丁测量直流电源或负载 的电压和电流电子监测设备。可被监测的直流电源包括电池、 交流电机、太阳能 电池板和风力发电机。同时，也能够监测各类负载，例如环流器、绞盘、冷藏设 备以及任何支线电路。当本设备用丁监测电池、电路、电池高温、负载电流、充 电电流，以及计算电池组充电的终端电压、 电池组的健康和寿命情况。为测量电 流，本模块采用了内置的艺术品级的霍尔电流传感器， 不用其它解决方案那样破 坏线路连接或安装连接器就可以实现测量。最值得骄傲的是，该模块通过了 NMEA2000认证，所以可以在船上的任何通过兼容的 NMEA2000显示器获得所 有的直流电信息。本系统是本公司的船舶监测与控制系统的关键组成部分。 FEATURES 特点 Battery Voltage 电池电压 Battery Current 电池电流 Ripple Voltage 电压波动 Battery Case Temperature 电池容器温度 State of Charge 充电状况 Time Remaining 乘 U 余寿命 Charge Efficiency Factor 充电效率因数 Direct current relay module直流电继电器模块 Maretrons DCR100 contains 6 Direct Current (DC) relays, each capable of switching up to 10amps. The DCR100 connects directly to an NMEA 200? network, so you can turn on and off the relays