中西文化差异对心理健康观念的影响.pdf

中西文化差异对心理健康观念的影响 中国传统文化是在远离希腊、罗马、埃及与巴比伦等古代文明的黄河流域 发展起来的。我们的祖先活动的范围又处于相对独立、相对隔绝的地理环境中， 难以与西方国家的古代文化进行交流。受地域、历史等因素的影响，中西文化产 生了很大的差别。这种历史上形成的差别，随着交通运输、通讯事业的发展在缩 小，但是，由于集体无意识的代代“心灵的遗传”，中西文化的差异仍然深深地 影响着我们的心理与行为。 在西方国家，人们认为社会是由一个个自由平等、独立的个人所组织起来的， 集体的幸福是建立在个人以自我奋斗获得个体幸福的基础上的，社会的功能是去 帮助各个个人完成自我奋斗的目标。西方文化看重个人，鼓励自我奋斗，于是， 自我（self）在西方心理学中一直是很热门的研究课题，西方心理学辞典中又很 多自我方面的词语，例如： 自我接受（self-acceptance）、自我实现（self-actualization）、自我分 析（self-analysis）、自我评估（self-appraisal）、自我评鉴（self-assessment）、 自我态度（self-attitude）、自我归因（self-attribution）、自我察觉（self- awareness）、自我观念（self-concept）、自信（self-confidence）、自我意识 （self-consciousness）、自我一致性（self-consistency）、自我控制（self- control）、自我发展（self-development）、自我导向（self-direction）、自我 表露（self-disclosure）、自尊（self-esteem）等。 从上述这些心理学术语中可以看出，西方心理学对自我的研究倾注了大量的 热情，从某种程度上看，西方文化可以简单地概括为一种尊重自我的文化。 在中国传统文化中，虽然人们也认为社会是由个人组合起来的，但是认为个 人的幸福应该建立在集体的幸福的基础之上，社会幸福是个人幸福的前提。由于 中国文化重先天、轻后天，重集体、轻个人，自我在中国文化中是受歧视的，中 国有关自我方面的词语多是带有贬义的，例如：自大、自夸、自杀、自负、自私、 自责、自卑、自封、自缢、自以为是、自由放任、自讨苦吃、自讨没趣、自寻烦 恼、自寻短见、自行其是、自作主张、自作自受、自作聪明、自吹自擂、自私自 利、自我标榜、自投罗网、自命不凡、自卖自夸、自鸣得意、自取灭亡、自食其 果、自怨自艾、自相矛盾、自相鱼肉、自相残杀、自高自大、自惭形秽、自欺欺 人等。 在长期自给自足的自然经济条件下，家庭血缘宗法等级关系和社会等级制度 的势力太强大了，个人的力量显得那么渺小、可怜，自我只好被压抑，遭贬斥。 故此，西方的自我是小我，认为小我幸福是大我幸福的基础。在中国传统文 化中自我是被人瞧不起的，是受贬斥的。中国文化中自我是大我，认为大我幸福 是小我幸福的前提。中国的自我在为人处世时很大程度上是在满足别人的愿望、 西方的自我着重个人的自由和潜力及成就，中国的自我着重对社会的责任与 义务，只有时刻想到家庭、朋友、集体和国家利益的人才会得到人们的赞许；西 方的个人以自己的独特性、创造性感到自豪，中国的个人尽量与他人保持一致， 害怕与众不同。 因此，在西方，一个人推崇自己，时刻想着自己，人们认为他很正常；而在 中国，一个人推崇自己，人们会说他很自私，需要改变，需要他懂得先人后己， 心理才算健康。 因此，在西方，当一个人提出人类又一天会再次演化成猴子，人们会用科学 根据判断他的言论的是与非；而在中国，人们只会用讥讽的目光看他一眼，再说 一句——“精神病”。有缘学习更多+谓ygd3076考证资料