与清明节有关的古诗词清明节的经典诗句及译文.docxVIP

与清明节有关的古诗词 _清明节的经典诗句及译文 清明节的经典诗句及译文【一】 1、中庭月色正清明，无数杨花过无影。 —— 张先《木兰花 ·乙卯吴兴寒食》 译文：时已深夜，万籁俱寂，院中的月色正是清新明亮的时候，无数的柳絮飘浮 空中，没有留下一丝儿倩影。 2、才过清明，渐觉伤春暮。 —— 李冠《蝶恋花 ·春暮》 译文：不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。 3、今日清明节，园林胜事偏。 —— 贾岛《清明日园林寄友人》 译文：今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。 4、帝里重清明，人心自愁思。 —— 孟浩然《清明即事》 译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。 5、内官初赐清明火，上相闲分白打钱。 —— 韦庄《长安清明》 译文：宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭 了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的 “清明赐火 ”典礼， 把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。大臣们无事，以蹴鞠为戏。 6、时霎清明，载花不过西园路。 —— 吴文英《点绛唇 ·时霎清明》 译文：当初我与苏妾就是在清明时节始识，转瞬间又到了一个新的清明节，而我 却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。 7、清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。 —— 张炎《朝中措 ·清明时节》 译文：清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。恰在