《毛诗序》全文翻译及释义(20201103142306).pdfVIP

. 毛诗序： 汉代传《 诗 》 ( 《诗经 》 ) 有鲁、齐、韩、毛四家。前三家为今文经学派，早立于 官学，却先后亡佚。赵人毛亨（大毛公）、毛苌（小毛公）传《诗》，为“毛诗”， 属古文学派。《毛诗》于汉末兴盛，取代前三家而广传于世。《毛诗》于《诗》三百 篇均有小序，而首篇《 关雎 》题下的小序后，另有一段较长文字，世称《诗大序》， 又称《毛诗序》。看来很像是一篇《毛诗》讲《诗经》的总序。作者不详，约成书于 西汉，很可能经过东汉经学家 卫宏 修改。 《毛诗序》 《关雎》，后妃之德也，风之始也，所以风天下而正夫妇也。故用之乡人焉，用 之邦国焉。风，风也，教也，风以动之，教以化之。 诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗，情动于中而形于言，言之不足，故嗟 叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。 情发于声，声成文谓之音，治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖； 亡国之音哀以思，其民困。故正得失，动天地，感鬼神，莫近于诗。先王以是经夫妇， 成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗。 故诗有六义焉：一曰风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六曰颂，上以风化 下，下以