_伊利亚特_中的血气.pdf

政治学 《 》 伊利亚特 中的血气 : ; ; ; ; 关键词 血气 承认的欲望 阿基琉斯 愤怒 正义 : (thymos) 《 》。 摘 要 本文试图用血气 来分析荷马史诗之一 伊利亚特 血气在古希腊的语境中 是一个非常重要的概念， ， ， “ ”。 它原来分别指血和气 但是它还暗含着另一层意思 即 承认的欲望 通 ， 《 》 ， 过对战争和阿基琉斯愤怒的描写 伊利亚特 揭示出阿基琉斯希望捍卫尊严和正义的强大欲望 充 。 ， 《 》， 。 分体现了血气的后一层意思 可以说 血气作为一条线索贯穿于整部 伊利亚特 是它的主题所在 中图分类号:I106. 2 文献标识码:A 文章编号:167 1 － 7511 (2012)02 － 0057 － 06 都刚好对应于相同的两种生理特征。另一方面， “ ” ， 、 汉语里面也有 血气 一词 而且也具有用人 一 血气与战争 的这两种生理特征来表示人的精神状态的含义， “ ”， 血气 (thymos )在古希腊是一个极为重要 例如我们经常说某人 血气旺盛 青年人 “ ” 。 ， “ 。 《 》 血气方刚 等等 所以 下文中我都用 血 的概念 柏拉图在他的 理想国 中把它视为 ， ——— 气”来翻译 thymos 。通过这种词源学的考察， 灵魂的三部分之一 与其他两部分 理性 (nous)和欲望 (ep ithumia )相提并论。 我们就能发现血气对于人来说是多么的重要。 ， (thymos) ， ， 仅从这个词所指的生理特征来讲 血和气是人 这个词在古希腊文中 含义很丰富 在英文和中文中都找不到与之完全相对应的一 的两种不可或缺的生命元素，缺少任何一种， ， 、 。 ， passion ，spirit 、 生命都将不复存在 所以血 气对于人而言实 个词 在英文中 人们通常用 。 《 》 ， spiritedness ; ， 在是生命攸关 在 蒂迈欧篇 中 柏拉图 等词来翻译它 而在汉语中 对它