【双语美文】一个车夫 A Rickshaw Boy.docVIP

A Rickshaw Boy 一个车夫 ◎　巴　金 These few days I have been staying in the home of my friend Fang. 这些时候①我住在朋友方的家里②。 One day, it had rained until we finished supper. The sky was gradually clearing up, and the evening air was nice and cool. Fang suggested that we go to the park. 有一天我们吃过晚饭，雨已经住了，天空渐渐地开朗起来。傍晚的空气很凉爽。方提议到公园去。 Rickshaw, rickshaw! we called out from a street corner. To the back gate of the park! “洋车！洋车！公园后门！”我们站在街口高声叫道③。 Soon we found ourselves surrounded by a group of rickshaw men with their vehicles. 一群车夫拖着车子跑过来，把我们包围着。 No sooner had we each quickly got on a rickshaw than the rickshaw pull