(完整版)国外翻译研究丛书-书目(截至2016.8).docxVIP

上海外语教育出版社——国外翻译研究丛书 书目 1 Susan Bassnett Andr éLefevere 2 Basil Hatim Christiane Nord Leo Hickey (ed.) Peter Newmark Wolfram Wilss Peter Newmark 8 Basil Hatim Ian Mason 9 Eugene A. Nida Gideon Toury George Steiner Mary Snell-Hornby Kathleen Davis Maria Tymoczko 15 David Katan Theo Hermans Luise von Flotow Ernst-August Gutt Edwin Gentzler  Constructing Cultures: Essays on Literary Translation 《文化构建：文学翻译论集》 Communication across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics 《跨文化交际：翻译理论与对比篇章语言学》 Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained 《目的性行为：析功能翻