IEC_50(441)-1984：国际电工词汇.docVIP

国际电工委员会 IEC50（441） （1984 年 第二版） 国际电工词汇 第 441 章：开关设备、控制设备和熔断器 目 录 序言 章节 441-11 一般术语 441-12 成套开关设备与控制设备 441-13 成套设备的部件 441-14 开关电器 441-15 开关电器的部件 441-16 操作 441-17 开关设备、控制设备和熔断器的特性参数 441-18 熔断器 序 言 国际电工词汇（IEV）第441章的新版本以“开关设备、控制设备和熔断器”的新名称代替了1974年出版的第一版标准“开关设备和控制设备”，并包括专门用于制造厂组装的成套封闭式开关设备和控制设备的几种版本的内容。 新版本乃是从1977年以来，由IEC的两个工作组，即TC17：“开关设备和控制设备” 的第一工作组与TC32：“熔断器”的第 一工作组联合工作的结果。 在提交几份草案给各国委员会讨论后，又分发并批准了以下两份六月法文件： 1980年2月分发的有关“熔断器”的文件1 / 32（IEV 441-07）（CO）1131 / 117和 1981年10月分发的有关“开关设备和控制设备”的文件1（IEV 443）（CO）1169。 编者按：本译文完全根据IEC50（441）的条款与内容，适用范围较广，包括高、低压开关柜设备与控制设备及其成套装置和溶断器，故与IEC947的有关名词术语译文略有不同，后者主要适用于低压开关设备和控制设备，针对性强，特此说明。 441-11 一般术语 441-11-01 开关设备和控制设备 switchgear and controlgear 包括开关电器及其与相关的控制、测量、保护和调节设备的组合以及这些电器和设备 同有关的内部连接、辅件、外壳和支持件所组成的成套设备的通称。 441-11-02 开关设备 switchgear 包括主要用于同发电、输电、配电和电能转换有关的开关电器及其与相关的控制、测 量、保护和调节设备的组合以及这些电器和设备同有关的内部连接、辅件、外壳和支持件 所组成的成套设备的通称。 441-11-03 控制设备 controlgear 包括主要用于控制用电设备的开关电器及其与相关的控制、测量、保护和调节设备的 组合以及这些电器和设备同有关的内部连接、辅件、外壳和支持件所组成的成套设备的通 称。 441-11-04 户内开关设备和控制设备 indoor switchgear and controlgear 专供安装在能防风、雨、雪、异常尘埃、异常凝露、结冰和浓霜的建筑物内或其它房 屋内的开关设备和控制设备。 441-11-05 户外开关设备和控制设备 outdoor switchgear and controlgear 可供露天安装、能承受风、雨、雪、尘埃、凝露和浓霜影响的开关设备和控制设备。 441-11-06 过电流 over-current 超过额定电流的电流。 441-11-07 短路电流 short-circuit current 由于电路中的故障或错误连接引起短路而产生的过电流。 441-11-08 过负载 overload 在产生过电流但未受到电气损坏的电路中的工作状态。 441-11-09 导电部件 conductive part 能导电，但不一定用来承载工作电流的部件。 441-11-10 外露导电部件 exposed conductive part 容易触及的导电部件，通常不带电，但在故障情况下可能变成带电的部件。 注：典型的外露导电部件如外壳壁，操作手柄等。 441-11-11 （导体的）分离 segregation (of conductors) 用接地的金属件插在导体间的一种导体布置方式，以使只可能对地发生破坏性放电。 441-11-12 （导体的）分隔 separation (of conductors) 用固体绝缘插在导体间的一种导体布置方式，以使导体间不可能发生破坏性放电。 441-11-13 周围空气温度 ambient air temperature 在规定条件下确定的围饶整个开关电器或溶断体周围的空气温度。 注：对于装在外壳内的开关电器或熔断器，是指外壳外的空气温度。 441-12 成套开关设备和控制设备 441-12-01 成套（开关设备和控制设备） assembly（of switchgear and controlgear） 包括全部内部电气连接和（或）机械联结的完整组装的成套开关设备和控制设备。 441-12-02 封闭式成套（开关设备和控制设备） enclosed assembly（of switchgear and controlgear） 各边、顶部和底部均被封闭的、能提供规定的防护等级的成套设备。 注：当有关标准规