词汇A01-汉法建筑常用词汇(词典).docxVIP

扶手： main-courante (f) 靠墙扶手： main-courante scell e éau mur 门窗和附件 大门：⑴ porte d ’entr 入é口e门 / porte principale 窗：⑴ fen être (f) 包括窗洞和窗 ⑵ crois ée(f) 在建筑业 ⑵ portail 较庄严的大门，包括周围的装饰部分（门头） ， 和文言中常用，意义较明确，指窗本身。 也指围墙上的大门。 ⑶ porte coch reè 能通车的门洞 (道) 。 门扇： vantail (m) / battant (m) 单扇门： porte àun vantail ( unàbattant) 双扇门： porte àdeux vantaux ( udeuxà battants) 双面弹簧门： porte-va-et vient 推拉门： porte coulissante 转门： porte tournante 镶板门： porte àcadre et panneaux 夹板门： porte avec rev tementê en contreplaqu é 玻璃门： porte vitr e é 铅丝网门： porte grillag e é 纱门： porte àmoustiquaire 防火门： porte coupe-feu 太平门： porte de secours 保温门： porte calorifug e é 密闭门： porte tancheé ( 钉有软垫作隔音之用 ) 隔音门： porte matelass eé 金属门： porte m étallique (一般指钢门 ) 铁板门（大门） ： porte (portail) en t? le 铁丝网门： porte (portail) panneauxà graillag s é 小门： portillon (m) (指围篱上的矮栅门和大门上的小套门 ) 车库门： porte de garage 保险门： porte blind eé 透空门： porte àclaire-voie 门框 (隔断上的 )：huisserie (f) 钢门框： huisserie m talliqueé 门槛： seuil (m) / pi èappuiced’ 门心板： panneau (m) 门窗五金（小五金） ： quincaillerie (f) 门窗铁件： ferrure (f) / ferrage (m) (金属的附件如：铁脚、铁三角等，也包括小五金在内 ) 挂锁： cadenas (m) 门锁： serrure (f) 明锁： serrure en applique 暗锁： serrure encastr e /éserrure lorderà 执手，把手 (圆形 ) : bouton (m) /bouton double 双面 横执手，横把手 : b quilleé (f) / b quilleé double 双面 拉手： ⑴ poign ée (f) 各种拉手总称， 但主要指较小上午， 如弓背拉手之类。 baton de mar chalé 较长的成棍式拉手 (垂直 ) 合页： charni ère (f)  窗扇：⑴⑵ 单层窗： 双层窗： 单扇窗： 双扇窗： 推拉窗： 外开窗： 内开窗： 落地长窗： 天窗：⑴⑵ 老虎窗： 固定窗： 通风窗： 纱窗： 百叶窗： 百叶板窗： 软百叶窗： 帆布遮阳蓬： store (m) en toile 窗框 (樘 )，门框 (樘 )：bati dormant / dormant 边立挺： montant (m) 门窗框边上的立柱 横档： traverse (f) ,门窗框 (扇 )上各种横木的总称。 上冒头： traverse hqute 中档，横楣： traverse d ’imposte 中冒头： traverse interm diaireé 下冒头： traverse basse 中立挺： meneau (m) 窗口防风槽： rainure de d compressioné 防风阴阳槽： noix et queule-de-loup 门窗的局部、构件、零件： parties constitutives et accessoires des portes et f nêtres 门窗洞：⑴ baie (f) de porte (fen tre) ê baie libre 指不装门窗扇的洞口。 窗门洞顶： sous-face de linteau 过梁的下皮。 窗门边墙：⑴ tableau (m) 指窗外的边墙 ⑵ ébr