吸引和留住人才外文翻译及原文0001.docxVIP

广东工业大学华立学院本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 2015 年 5 月 目录 译文 1 原文 7 PAGE PAGE # 吸引和留住人才 吸引和留住企业中的优秀雇员十分重要，高效率的雇员就是令人满意的雇员，这样 的人才能为企业创造更好的业绩。 企业管理者有责任不断地营造能让人才乐意工作于其 中的企业环境。任何行业任何公司里的雇员都对公司有以下几方面的需求，以下各方面 是根据重要性和受重视的程度降序排列的。 1、乐趣：工作的乐趣包括期待上班工作以及下班时感觉良好。具体的雇员对此有 具体的不同的感受。工作的乐趣对于雇员来说可能是来自工作中的创意，成功地完成任 务