- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Lesson 39 Am I all right? 我是否痊愈?
Why did Mr . Gilbert telephone Dr . Millington?
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been
successful, but the doctor refused to do so. The following day, the patient asked for a bedside
telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
When the doctor answered the phone, Mr . Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr
John Gilbert. He asked if Mr . Gilberts operation had been successful and the doctor told him that it
had been. He then asked when Mr . Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that
he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr . Millington asked the caller if he was
a relative of the patient. No, the patient answered, I am Mr . John Gilbert.
.
参考译文
当约翰 . 吉尔伯特住院的时候,他问医生他的手术是否成功,但医生拒绝告诉他。第二天,这位病人要了一部
床头电话。当房里只剩他一个人时,他挂通了医院的交换台,要求与米灵顿医生讲话。当这位医生接过电话时,吉
尔伯特先生说他想询问一个病人的情况,是一位名叫约翰 . 吉尔伯特的先生。他问吉尔伯特先生的手术中否成功,
医生告诉他手术很成功。然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家,医生说他在医院还必须再住上两个星期。之
后,米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属。
“不是,”病人回答说, “我就是约翰 . 吉尔伯特先生。 ”
一、 New words and expressions
生词和短语
operation
n. 手术
successful
adj.
成功的
following
adj.
下一个
patient
n.
病人
alone
adj.
独自的
exchange
n. (电话的)交换台
inquire
v.
询问,打听
certain
adj. 某个
caller
n.
打电话的人
relative
n.
亲戚
operation
n .手术
operate
V.
操作,操纵(机器等) ,运作,运转 ( control , run)
operate a machine 操纵一台机器
operate the lift 开电梯
例: This sewing machine doesnt operate properly.
这台缝纫机不太好用了。
2) 经营,管理 (run, manage)
operate a company 经营一家公司
: The company operate ten factories.
这家公司管理十个厂子。
The business operate in various counties.
那家企业在许多国家都有业务。
3) 动手术
operate on sb for--
为谁动手术
例
:
The
surgeon decided to operate on her for appendicitis(
盲肠 )promptly.
这个外科医生决定立刻为她做盲肠手术
physician
内科医生
operation n .手术,运转,操作
operation instruments 手术器械
例: I had an operation on my heart..
/I underwent an operation on my heart.
我做了一次心脏手术。
the operation of an old machine IH bring into ope
您可能关注的文档
- 滋补品店燕窝营销具体实施方案模板.doc
- 滑坡治理施工组织规划设计方案.doc
- 滤棒成型修理工复习总结模板计划模板题.doc
- 滤筒除尘器及布袋除尘器的区别.doc
- 漫画题专项训练附标准答案.doc
- 潜水泵安装评定标准表格.doc
- 灌溉及排水工程施工质量评定标准表格.doc
- 火灾应急方案模板.doc
- 火灾隐患整改标准制度公司.doc
- 灭火器检查标准表格.doc
- 七年级政治情绪魔法师.ppt
- 八年级生物植物的无性生殖.ppt
- 关爱大自然从我做起.ppt
- 藻类植物、蕨类植物、苔藓植物.ppt
- 3.14 明朝的统治 教学设计 2023--2024学年部编版七年级历史下册.docx
- 2024年五年级语文下册 第八单元 口语交际:我们都来讲笑话教案 新人教版.docx
- [名校联盟]江西省信丰中学高中体育《跳远》说课教学设计.docx
- 6让我们的学校更美好 (教学设计)-部编版道德与法治三年级上册.docx
- 5.2 少年当自强 教案-2023-2024学年统编版道德与法治九年级下册.docx
- 高中数学 第一章 三角函数 1.3 弧度制教案 北师大版必修4.docx
文档评论(0)