长相思的 纳兰性德.pptVIP

穷越百年孤独 走进約兰性德  故聒风夜身山轴长 园碎一深向一性相 无乡更↑榆程德思 此 帐关 声梦雪灯那水 不 畔 成 行  透过《长相思》我们看到的 是孤独 是思剑 期盼 容若 是破硝 是煎熬 是痛 伤  清康熙二十一年二月十五日,康熙因 云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。 纳兰性德随从康熙帝诣永陵、福陵、昭 陵告祭,二十三日出山海关。塞上风 凄迷,苦寒的天气引发了纳兰 刹海后海家的思念,这首词即在这个背 景下写成。  他是相门翩翩公子 还是江湖落落狂生 或是清初第一才士 亦是千古伤心伺人  纳兰性德,字容若,康熙时宰相明珠之 子,正黄旗人。 康熙十五年进士,不久晋升一等侍卫, 文武双全,尤长于词,为清初词坛巨擘 被誉为“满清第一词人”“宋后第一真 词人”,与朱彝尊、陈维崧并称 词三大家”,词风接近李煜,清新 隽永超逸。有《通志堂集》《饮水词》  纳兰性德,这位表面春风得意、内心 伤痕累累的贵胄公子,这个在王权中苦 苦挣扎,渴求真爱与和平的唯美词人, 诚为天地间的情种,沧海中的飘萍,浮 世中的传奇 而在快餐文化盛行的今日,能够时时 吟咏纤尘不染的纳兰词,自是 的洗礼,一种情感的荡涤,一种莫大鸲 享受。  山一程,水一程,身向榆关那 行,夜深千帐灯。 程:道路、路程,“山一程、水一程”即业 长水远。 榆关:即今山海关,在今河北秦皇东北 °那畔:即山海关的另一边,指身处关外。 A,千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火 千帐言军营之多。  风一更,雪一更,聒碎乡心芽不 成,故园无此声。 更:旧时一夜分五更,每更为约两小时 “风一更,雪一更”即言整夜风雪交加; 聒:声音嘈杂,这里指风雪声。 °故园:故乡,这里指北京; 一此声:指风雪交加的声音。  译文: 将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄 地向着山海关进发。夜已经深了,千万 个帐篷里都点起了灯 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中 的将士们,勾起了他们对故乡的思念; 故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂 ▲风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。