大学英语四级翻译练习题：全球化.docVIP

2019 年  6 月大学英语四级翻译练习题库 英语四级翻译练习题：全球化 全球化是一种全球一体化 (international integration) 的进程。它发端于国际间视角、 产品、理念以及其他文化领域的互换。全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇，也带来了挑战。一方面，中国正成为世界制造业中心并在国际舞台上发挥着日益重要的作用。另一方面，我们也面临着如何在全球化进程中既要发展经济，又要传承优秀文 化传统的问题。 英语四级翻译参考翻译 : Globalization is the process of internationalintegration. It originated from the exchange ofinternational views, products, ideas, and otheraspects of culture. As a new trend of economic andsocial development, globalization has presentedChina with both opportunities and challenges. On the one hand, China is becoming the center ofthe world manufacturing and p