- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
在诺贝尔奖颁奖典礼上的致辞
我感到这份奖赏不是授予我个人的, 而是授予我的工作的——授
予我一生从事关于人类精神的呕心沥血的工作的。我从事这项工作,
不是为名,更不是为利, 而是为了从人的精神原料中创造出一些从前
不曾有过的东西。因此,这份奖金只不过是托我保管而已。要做出与
这份奖赏原本的目的和意义相符, 又与其奖金等价的献词并不难, 但
我还是想利用这个时刻, 利用这个举世瞩目的讲坛, 向那些可能听到
我说话并已献身于同一艰苦劳动的男女青年致敬。 他们中肯定有人有
一天也会站到我现在站着的地方。
我们今天的悲剧是人们普遍存在一种生理上的恐惧, 这种恐惧存
在已久,以致我们已经习惯了。现在不存在精神上的问题,唯一的问
题是:“我什幺时候会被炸得粉身碎骨?”正因如此,今天从事写作
的男女青年已经忘记了人类内心的冲突——而这本身就能写好作品,
1 / 3 __来源网络整理,仅作为学习参考
因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。
必须重新认识这些问题, 必须使自己明白, 世间最可鄙的事情莫
过于恐惧,必须使自己永远忘却恐惧。在工作室里,除了心底古老的
真理之外,任何东西都没有容身之地。没有这古老的普遍真理,任何
小说都只能昙花一现,不会成功。这些真理就是爱、荣誉、怜悯、自
尊、同情与牺牲等感情。若是做不到这样,写作将是白费气力。写出
的爱情不是爱情而是情欲 ; 写出的失败是没有人失去可贵的东西的失
败; 写出的胜利是没有希望、 更糟的是没有怜悯或同情的胜利 ; 写出的悲伤不是为了世上生灵,所以留下不深刻的痕迹 ; 不是在写心灵而是在写器官。
在重新懂得这些之前, 写作犹如站在处于世界末日的人类中去观察末日的来临。我不接受人类末日的说法。当然,我们可以很轻易地认为人类之所以不朽是因为人类能延续: 当最后一块无用的礁石在血红色的、死气沉沉的黄昏中伫立, 世界末日的钟声在它上空渐渐远去时,还会有一个声音,那是人类微弱的、不断的说话声。但是我不能
2 / 3 __来源网络整理,仅作为学习参考
接受这种说法,我相信人类不仅能延续,而且能战胜一切而永存。人
类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、 而是因为他有灵魂, 有
同情心、有牺牲和忍耐精神。诗人和作家的责任就是把这些写出来。
诗人和作家的特权就是去鼓舞人的斗志, 使人们记住过去曾经有过的
光荣——人类曾有过的勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯与牺牲
精神——以达到永恒。 诗人的声音不应只是人类的记录, 而应是使人
类永存并获胜的支柱和栋梁。
编者注:威廉·福克纳( WilliamFaulkner ,1897-1962),美国
作家。
3 / 3 __来源网络整理,仅作为学习参考
您可能关注的文档
最近下载
- 火灾现场分析与火灾原因认定.pptx
- 供应商来料包装规范作业指导书.pdf
- Leica_TS16_UM_v2-0-0_zh-徕卡实用说明书.pdf
- FPGA芯片测试方法分析.pdf VIP
- 网约车驾驶员安全教育培训.pptx VIP
- 门诊部缩短就诊等候时间PDCA案例-ppt课件.pptx
- 工程项目进度拨款申请表.pdf
- 2024年党纪学习教育党课讲稿:讲政治守规矩全力打造市场监管铁军与党风廉政专题党课讲稿:在忠诚为民担当干净上树标杆、做表率(2篇).docx VIP
- 公司向股东借款合同协议.doc
- 江苏万隆化学有限公司7000吨年苯甲酰氯、苯甲醛、二苯甲酮、苯甲酰胺系列产品项目环评报告书.pdf
文档评论(0)