张翥“以酒入词”呈现出的三种形态-古代文学论文-文学论文.docxVIP

张翥“以酒入词”呈现出的三种形态-古代文学论文-文学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘 要：　元人张翥《蜕岩词》继承并发展了宋词中的用酒传统。酒意零散出现、点染词篇，以酒入序、作为词篇书写前提，酒贯全篇、突出书写主题构成其以酒入词的主要形式。以酒入词既是技巧，又是内容，凸显了张翥生命中最深刻的情感体验。 　　关键词：　张翥; 《蜕岩词》; 以酒入词; 　　Abstract：　Zhang Zhu, a poet of Yuan Dynasty, inherited and developed the tradition of describing wine in poems. The descriptions of wine appear here and there in his poems, in the foreword and in other parts of a poem, forming a unique character. His descriptions of wine can be recognized as a kind of writing skill as well as important images, reflecting his emotions and experiences. 　　Keyword：　Zhang Zhu; Tuiyan Ci; descriptions of wine; 　　0 、引言 　　传统诗词中，酒一向是重要内容，以致有人说，中国古代文学历来流淌着两种液体：泪和酒，如唐人孙光宪《生查子》所言春病与春愁，何事年年有？半为枕前人，半为花间酒[1] 2。在唐诗宋词中，泪与酒，尤其是后者，无论是内容上还是技巧上，都表现得淋漓尽致，如被赞为天上文的李白诗，十之八九言及醇酒妇人；又如晏几道《小山词》，涉酒篇什计123首，占总数一半之多，作者在自序中直言其词所记为一时杯酒间闻见，所写皆狂篇醉句[2]1600。可以说，酒已成为诗词传统中的重要组成部分，如何表现酒也成为诗词创作的重要技巧。词至元 始衰落，但张翥依然坚持词的传统，不受曲化影响，在酒的使用和表现上，更有发扬光大的趋势，可谓宋代之后以酒入词第一人。 　　张翥（1287-1368），字仲举，号蜕庵，晋宁（今山西）人。他是元代后期文坛的领军人物，有《蜕岩词》，收词133首。清人推其为一代之冠[3]140、元代词宗[4]2381。据笔者统计，《蜕岩词》涉酒者共94首[5]，约占总词数的70%，其中酒共出现了54次、醉出现了46次、尊（樽）出现了29次、饮出现了8次，此外还有杯觞觥筹席宴等与酒关联的词汇出现（本文凡引《蜕岩词》俱据唐圭璋《全金元词》本，下文引用只注词调，不再详注页码），这些表述使《蜕岩词》笼罩了一层氤氲的酒意，花赏其半开，酒饮其微醺在仲举词中得到了深刻阐释。张翥以酒入词主要呈现出三种形态：酒意零散出现、点染词篇；酒入词序、作为书写前提；酒贯全篇、突出书写主题。其中的酒味由淡至浓、层层加深，寄寓酒中的情感表达也愈加强烈。试详论之。    　　1、酒意零散出现，点染词篇 　　用零散出现的涉酒字句点染词篇，是张翥涉酒词中最常见的酒的呈现方式。如此显露酒意者有63首，词中的涉酒词句任意洒落、分布不一： 　　表1 词中涉酒词句位置情况  　　由此表可明确看出，张翥涉酒词中承载酒意的零散词句数量极多，出现位置不尽相同。这些涉酒字句如同水墨画中的点染之笔，以不同形式和程度的酒意在词文中随处点拓晕染，使词篇中的酒意富有明暗浓淡之变化。 　　这些涉酒字句在词中以多种形式星罗棋布：或以真实酒意点染词章，作为一种抒情工具丰富词篇表述，凸显酒与词人的密切关系；或以虚幻酒意点染词篇，化用旧句，借他人酒杯浇自己之块垒，增强了词篇情感浓度和表达感染力；亦或只是惯见习用之笔，较少承担抒情叙述功能，但在细微处装点词篇，不可忽视。这些表述简笔点明酒的存在、烘托晕染酒的氛围，极大丰富了酒意外在形式。酒意点染词篇的同时，也使词中情境更加真实、文字表达更具张力。 　　1.1、 真实酒意点染词篇 　　张翥性本好酒，其诗有酒且一醉，有歌且一谣。杯尽当再酌，歌阕须重调（《独酌谣》）[6]5可见词人对酒的钟爱。仲举诗词中也常有画船载酒、对酒当歌、诗酒清谈、把酒看花的诸多记述，正合词人不妨无事饮，聊遣有情痴（《次石门驿》）[6]28的自白。由此可知，张翥的生活必然常常有酒相伴，词文创作多在酒边挥就，故而在其词中常见尊杯酣醉等字眼便不足为奇了。例如： 　　好倩钿床纤手，移近尊前。（《 子赏筝妓崔爱》） 　　一曲吴歌酒半酣，声