《程氏爱鸟》原文译文.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《程氏爱鸟》原文 译文 查字典语文网小编跟大家分享一篇文言文, 《程氏爱鸟》原文译文。 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢①其上。武阳君②恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数 年间,皆巢于低枝, 其鷇③可俯而窥④也。 又有桐花凤四五, 日翔集其间。此鸟羽毛,至⑤为珍异难见,而能驯扰⑥,殊不畏人。闾里⑦间见之,以为异事。此无他,不忮⑧之诚, 信于异类也。 有野老言: 鸟雀巢去人太远, 则其子有蛇、 鼠、狐狸、鸱鸢之扰。人既不杀,则自近人者,欲免此患也。由是观之,异时鸟雀巢不敢近人者,以人甚于蛇、鼠之类也。 苛政猛于虎,信哉 ! 我小的时候所住的书堂前面,有竹子柏树和各种花,欣欣向 荣,长满了院子,很多鸟在上面筑巢。武阳君 (我的母亲 )厌 恶杀生, 命令小孩和家奴都不得捕捉小鸟。 几年的时间, ( 由 于没有捕捉行为 ) 鸟雀们都将巢建在花木的低枝上,它的幼 鸟可弯下腰看。又有四五百只叫桐花凤的鸟,一齐飞翔并栖 息在花木丛里。 这种鸟羽毛极为罕见珍贵, 而且能驯养服从, 从来不畏惧人。乡里人偶然见了,把这当作奇怪的事。这其 实没什么, 我们不凶狠并真诚地对待它们, 使它们信任异类。 民间有一种古老的说法:要是雀的巢建得离人太远,那么它们的孩子就会被蛇、鼠、狐狸、老鹰所骚扰。人既然不杀鸟 第 1 页 雀,那么它们自然接近人,想免除这些凶恶动物的骚扰 ( 指 蛇、鼠、狐狸、老鹰 ) 。从这件事情看,以前鸟雀不敢接近 人的原因是因为人的作为比蛇鼠之类牲畜的作为更加残暴。 残暴、苛刻的统治比老虎还厉害,确实是这样的啊 ! 第 2 页

文档评论(0)

187****6128 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档