万全英语资料---爽歪了.docxVIP

around. 不要擺佈我 . 這個詞很有意思 , 把你推來推去 , 作擺佈解釋 , 如果有人指揮你一 下作這個一下作那個 , 你就可以用這一句 Hey! Dont push me around. 通常當我講 Dont push me around. 時 , 我還會想到一個字 bossy. Bossy 就是說像是老闆一樣 , 喜歡指揮 別人 . 例如 , You are so bossy. I dont like that. 這句話也可以單講 , Dont push me. 或是 Dont push me any further. 還有一句根 push 有關的成語 , 叫 push the button, 意思就是 , 指使 , 操縱 . 例如 , I know why you are doing this, someone is pushing your button!8. Are you raised in the barn? 你是不是鄉下長大的啊 ?這句話是 形容一個人沒教養 , 但是是比較開玩笑的語氣 . 比如說有人坐沒坐像 , 你就可以對他說這 一句 . Barn 原指榖倉 . 我翻成鄉下比較能跟中文的意思結合 . 老美常用 barn 或是 backyard 來形容一個人沒有教養或是沒有文化 , 像是那天在電視上聽到一句 , No backyard language in my house. 就是說 , 在我的家裏不準講粗話 .9. You want to step outside? You want to take this outside? 你想要外面解決嗎 ?老美跟我們一樣 , 要是 二個人一言不合吵起來了 , 可能就有人要說這一句了 . 指的就是要不要出去打架啦 . 還有 一些我聽過類似的用法 , 例如 , Do you want to pick a fight? 你要挑起爭端嗎 ? 或是 This means war. 這就意謂著跟我宣戰 . 10. You and what army? You and who else? 你和哪一路的人馬啊 ?要是有人跟你說 Do you want to step outside?, 就回他這一句吧 . 意思是說 , 是喔 ... 那你找了多少人馬要來打架啊 ? 有時候電視裏出現這句對白的時候 , 還會打出一排軍隊的電腦動畫 , 非常地有意思 . 還有一句話也很好玩 , 叫 Whos side are you on? 這就是在快要打架時 , 你問人家說 , 你到底是站在哪一邊的 ?小笨霖 4.8, 1999 [ 上一集 ] [ 回英語筆記 ] 小笨霖英語筆記本二十五 [ 參加討論 ] [ 下一集 ] 小笨霖英語筆記本 二十六 美國人崇尚運動的風氣是很盛的 . 在我們的校園內隨處可見跑步的人 , 有趣的是這些人當中女生遠多過男生 , ( 大約十個人當中有八個是女孩子 ), 還有一個 很奇怪的現象讓我一直很不解 . 他們跑步的時候很喜歡聽隨身聽 , 甚至有人發明一種隨 身聽可以直接綁在手臂上 . 這種現象在健身房也不例外 , 很多人就是一邊使用跑步機一 邊聽音樂的 . 奇怪 , 要聽音樂什麼時候不好聽 , 非得要在跑步的時候聽 ? 這就是美國人的 怪癖 . 或許是快節奏的音樂能讓她們覺得更加有勁 , 而且運動起來也比較不會那麼無聊吧 ! 這集筆記讓我們來追隨老美的腳步 , 作作運動吧 !1. Do you like to do some work out? No, I want to play badminton 你想不想去作運動啊 ? 不 , 我想打羽毛球 . 大家想到運動 , 可能 第一個想到的就是 exercise, 但是你會發現在美國更常聽到的是 work out 這個字 . 所 謂的 work out, 主要是指一些健身房的運動 . 例如你去舉重 (lift weight) 跑步機 (treadmill), 或是像是有氧運動 (aerobics) 都算是 work out. 當然美國現在很流行的 kickboxing ( 它真正的名字叫 TaeBo, 源自於 Tae-kwon-do 跆拳道 以及拳擊 Boxing) 也算是一種 work out. 但是如果是去打網球 , 就不要說 work out, 一般就直接說 I am going to play tennis. 這個 kickboxing 是最近美國新興的一種有氧舞蹈. 記得以前在 電視上看到的有氧舞蹈都是那種 one more, two more. 但是那種跳起來不夠激烈的 a