RD of new drugs药学英语第十二章翻译.docVIP

Drug?development?aims?to?produce?a?novel?therapeutic?agent?which?is?superior?in?efficacy?to?existing?remedies?and?which?causes?less?frequent?or?less?severe?adverse?effects.? ?药物研制旨在生产出在疗效上优于现存药品，且副作用发生率减少、程度降低的新 型治疗药物。??? The?development?of?a?new?therapeutic?agent?involves?a?multidisciplinary?group?in?many? years?of?work.?Formerly,?drugs?were?extracted?from?natural?plant?and?animal?sources.?Therapeutic?use?was?empirical?and?based?on?traditional?experience.? ??新药研制涉及到多学科研究人员多年的共同研究成果。以前药物是由天然植物和动 物体提取的，其治疗作用全凭经验和传统做法来确定的? Over?the?last?80?years?an?impressive?number?of?drugs?have?been?synthesize