析《林黛玉进贾府》与现代汉语的词汇关系.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 析《林黛玉进贾府》与现代汉语的词汇关系 （浙江师范大学 浙江 321004 ） 【摘要】 本文对苏教版高中语文必修二中《林黛玉进贾府》一文的词汇与现代汉语词汇进行比较，分别从形近义同词、词形的扩大与缩小、词的感情色彩变化、词义的转移、词汇的消失、方言词和俗语、称谓变化七个方面来进行比较，力图从中探讨该文词汇与现代汉语词汇的关系。 【关键词】 《林黛玉进贾府》;现代汉语;词汇 【中图分类号】G633.3【文献标识码】A 【文章编号】1001-4128（2020）05-0187-01 《红楼梦》是我国民族语言词汇的宝库，词汇带有丰富的时代特色，加上作者的主观因素，在词形、词义等方面与现代汉语相比存在着很多细微的差别。本文将以苏教版普通高中语文教材必修二中的《林黛玉进贾府》一文为例，对该文的词汇进行多方面研究。 1 形近义同词 形近义同词是指两个双音词词义基本相同，含有一个相同的语素，另一个语素彼此同义、近义或属于同类。在《林黛玉进贾府》一文中就有不少双音词与现代汉语双音词属于形近义同词，即二者发生了形近替代，如： 指与（指给）半日（半天） 更相（更加） 顽笑（玩笑）原故（缘故） 众各（众人） 在上述各组词中，每对词的意义基本相同，括号外的是《林黛玉进贾府》中所用的词汇，