洛阳方言儿缀词修辞功能探析.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 洛阳方言儿缀词修辞功能探析 【提 要】洛阳方言从古语发展而来，有其鲜明特色，儿缀词在洛阳方言中大量且丰富的存在便是其特色之一。洛阳方言儿缀词多样化的修辞功能是构词的需要，也是洛阳方言底蕴的体现。将“儿”字本义与词缀“儿”联系起来，从“细微、小”“数量少”“表亲切、友好、喜爱等积极感情色彩”“表消极感情色彩”“表戏谑、诙谐、幽默”“生动形象”“韵律修辞”等角度对洛阳方言儿缀词的修辞功能进行分析，深入了解洛阳方言儿缀词。 【关键词】洛阳方言 儿缀词 修辞 洛阳方言中的儿缀词，在语音层面上属于儿化词，出于修辞研究和术语统一需要，以下统称儿缀词。以洛阳方言词典、洛阳方言研究相关文献为基础，结合田野调查及自身母语认知，整理出约3000个洛阳方言词条。其中儿缀词约1300条，占比近45%，从量化角度证实了儿缀词在洛阳方言词汇中的重要地位。文章以此为基础语料，对儿缀词的修辞功能进行系统研究。 许慎《说文解字》：“儿，孺子也。从儿，像小儿头囟未合”。表明“儿”最初表示“小孩儿”，“小”的含义是其基本含义。在“儿”演变为词缀之后，这一基本含义仍占重要地位。以此基本含义为出发点，分析洛阳方言儿缀词的修辞功能。 一、表“细微、小”及其引申“数量少”、“时间短” 1.洛阳方言儿缀词最直接的修辞功能来源于其本义。即表示“细微、小”，有以下几种情况： （1）无需任何附加条件，本质属性的“小”，如： 器物类：灯泡儿、耍货儿、弹子儿、勺儿、扣儿、钉儿、哨儿、醭儿、?儿、石子儿、沙子儿、土坷垃儿、格儿、疙瘩儿、圪痂儿、记号儿、纂儿 动物类：蚕儿、蜂窝儿、蝌蚪儿、扭柱儿、牛犊儿、猫娃儿、兔儿、蜂儿 植物类：棉花桃儿、胎儿、莲心儿、豆儿、叶儿、种儿、苗儿、枣儿 称谓类：娃娃儿、侄儿、孙儿、毛孩儿 这些词本身所指对象的属性包含或体现着“小”，在语言形式上便由“儿缀”来体现，这种情况在洛阳方言儿缀词中十分普遍。 （2）事物本身无关大小，但相对之下，显得“小”，例如： 凉荫儿、圪檩儿、圪角儿、骨洞儿、讲台儿、鸟窝儿、瓦茬儿云 “凉荫儿”意为太阳照不到的阴凉的地方，如“树下的凉荫儿”“墙角的凉荫”。和更大范围来进行对比，“凉荫儿”是属于小范围才有的。“圪檩儿”意为“田垄”，在整个田地范围内，也属于“小”范围。“讲台儿”相比之“戏台”，显得小。“小鸡儿”相比之“老公鸡”显得小。“圪角儿”意为“角落”，“骨洞儿”意为“胡同”等等，都体现着这种相对的“小”。 （3）“小+儿”对儿缀词表示“小”的强化，如： 小龙儿、小虫儿、小车儿、小坎儿 以上这三种情况都是以“儿”的基本含义“小”为基础而产生的儿缀词，在洛阳方言儿缀中占据很大比重。 2.洛阳方言儿缀词由表示“细微、小”，引申为“数量少”，如： 阵些儿、阵高儿、恁大儿、恁远儿、一星儿星儿 “阵些”“阵高”“恁大”“恁远”分别表示“这么多”“这么高”“那么大”“那么远”，加上儿缀之后，变为反义量级 “这么少”“这么低”“那么小”“那么近”，是儿缀词表“细微、小、少”的体现。 3.洛阳方言儿缀词由表示“细微、小”，引申为“时间短”，如： 恁昝儿、将t?inr412 这两个词都表示“刚才、刚刚”，指刚发生或刚过去，表示时间极短，是“细微、小”在时间上的引申。 二、表亲切、友好、喜爱等积极感情色彩 人在情感上总是会倾向于小的、细微的事物，易于对其发生感情，由“儿”本义“细微、小”进一步引申，便是亲昵而友好的感情倾向，如： 称谓类：长辈儿、婆儿婆儿、老头儿、老先儿、老婆儿、先儿、娘儿们儿、妈儿、婶儿婶儿、妮儿、弟儿、侄儿、侄女儿、孙子儿、孙女儿、娃娃儿 时间类：初一儿、五月丹五儿、十五儿 动植物类：芽儿、花儿、指甲草儿、哈巴儿狗、花野鹊儿、蚕儿 动作类：亲嘴儿、撒欢儿、搦儿搦儿、唱歌儿、跳绳儿、破谜儿谜儿、晒暖儿 其他：雪花儿、好儿、过好儿、插簪儿、生儿、方儿、法儿 以上儿缀词都含有正向感情倾向，有些对比之下则更明显，如“指甲草儿”指凤仙花，但当说到“小草”“草”“野草”时候则不加“儿”，这从词汇角度说明了人们对“指甲草儿”这种植物的喜爱；“亲嘴儿”“嘴”也是类似情况。 三、表消极感情色彩 儿化本身所含有的亲切、友好等成分，使语言使用者可以借其来表达一些带有消极倾向而又不好用其它语言表达的东西。这种消极倾向在儿化本身所含亲切、可爱、友好等情感的伴随下，程度会变得温和，使原有消极情感被适当冲淡。这在日常交际中有重要的语用价值，既完成了表义