店铺转让合同（律师拟定版）.docx

PAGE PAGE 1 店铺转让合同 甲方（转让方）： 身份证号码： 乙方（受让方）： 身份证号码： ? 甲乙双方经友好协商，本着平等互利的原则，签订本转让合同。 一、转让标的 （一）甲乙双方一致确认：甲方同意将下列店铺及其资产（具体以本协议及附件约定为准）转让给乙方，乙方同意受让并支付价款。 店铺地址：? ??? ??。 店铺名称：? ??? ??。（以下简称“店铺”） 该店铺经营执照号：? ??? ??，经营形式：? ??? ??，营业执照名称：? ??? ??，营业执照登记负责人：? ??? ??（以下简称“甲方营业执照”） （二）列入转让范围的资产包括： 1、店铺现有装饰装修，具体包括： 2、资产设备，具体见：附件《转让资产清单》。 3、店铺现有场地使用权，具体见：本合同约定。 4、专有技术：甲方所掌握的? ??? ??技术（以下统称专有技术），具体见本合同约定。 5、客户名单。具体见本合同约定。 6、商号、品牌：? ??? ??。（以下简称“品牌”） 7、其它资产：? ??? ??? ??? ??。（以上统称店铺资产） 二、转让价款及支付方式 （一）双方一致确认，本次转让价款共计人民币（大写）? ?（￥? ??元）。 （二）本次转让价款的具体支付方式为： 1、为确保交易安全，本协议签订后? ??日内，乙方向甲方支付人民币（大写）? ??? ??（￥? ??元）。 该款项作为定金，同时可抵作转让价款。 2、甲方店铺资产移交前，乙方向甲方支付支付人民币（大写）? ?（￥? 元）。 3、甲方店铺资产移交后五日内，乙方付清余款。 甲方指定收款账户如下： 指定收款账号：? ??? ?? 开户行：? ??? ? ? 户名：? ??? ?? 4、发票：甲方应向乙方开具正规发票。发票名目：? ??? ??。 5、除本协议明确约定的以外，就本次转让，乙方无需再支付其它费用。 三、店铺资产移交 （一）移交日为? ??年? ??月? ??日，本协议另有约定的项目除外。 （二）店铺现有场地及店铺资产于移交日，由甲方向乙方移交；本协议另有约定的除外。 四、店铺现有场地使用权安排 （一）房东与甲方已签订租赁合同（详见：附件“租赁合同”），租期到? ??年? ??月? ??日止，月租为? ??元人民币，押金为? ??元人民币，租金已交至? ??年? ??月? ??日（租金截止日）。 （二）本合同签订同时或之后，甲方协助配合将租赁合同转让给乙方，由乙方向房东履行该租赁合同（或重新签订租赁合同），交纳租金及水电费等各项费用（租金截止日之后的租金由乙方负责缴纳；转让日以后的水电费用由乙方负责缴纳）。已经缴纳的押金归乙方所有（本协议约定的转让价款中已包含该项费用）。 五、专有技术转让安排 （一）甲方应向乙方提供下列技术资料： ? ??? ??? ??? ??。 （二）甲方应对乙方（包括乙方指定的人员，总共不超过? ??人）进行培训，确保乙方具备单独生产、经营? ??? ??业务的能力。培训安排如下： ? ??? ??? ??? ??。 （三）本协议生效后? ??个月内，涉及专有技术问题的，甲方应向乙方提供咨询服务，不再另行收费。 （四）甲方?有权?继续使用专有技术进行经营，本协议另有约定的除外。 六、甲方店铺现有人员安排 （一）除本合同约定的留用人员以外，甲方店铺现有人员由甲方另行安排，其工资、补偿、费用等由甲方自行负责。 （二）留用人员为：? ??? ??，共? ??人。 留用人员在移交日前的工资、社保等成本由甲方负责，移交日之后由乙方负责。 （三）留用人员应配合与乙方签署劳动合同；如留用人员拒绝签订合同，或不同意相关安排的，则乙方有权不予留用。 七、工商变更 （一）甲方营业执照处理： 甲方应于? ??年? ??月? ??日前将甲方营业执照注册地迁出现注册地或自行注销。 （二）乙方营业执照处理： 1、乙方应自行办理工商执照，并承担相关费用。 2、乙方有权以自己或乙方指定的其它人员的名义办理工商执照，不影响本合同履行。 3、本合同签订后，乙方可暂时免费使用甲方营业执照进行经营不超过? ??天。期满后乙方必须使用自己重新办理的营业执照。 如仍使用甲方营业执照的，应按人民币? ??元/每月支付违约金。 乙方使用甲方营业执照导致甲方承担任何责任的，甲方有权向乙方追偿。 八、品牌 （一）移交日以后，乙方有权继续以? ??? ??作为店铺名称、商号等进行经营。 乙方有权以? ??? ??申请商标，甲方对是否可以申请商标不作承诺；甲方不得自行以? ??? ??申请商标。 （二）移交日以后，甲方不得以? ??? ??作为店铺名称、商号等进行经营，双方另有约定除外。 九、甲方原客户安排 （一）甲方原客户名单及有关信息见本合同附件。