英语教学中对词汇教学的一点启示.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 英语教学中对词汇教学的一点启示 词汇是语言的基石，在语言教学中有着十分重要的地位，正如英国语言学家D.Wilkins（1972：22）所说：“没有语法，人们可以表达的事物寥寥无几；而没有词汇，人们则无法表达任何事物”（Without grammar very little can be conveyed without vocabulary nothing can be conveyed）。据估计，我国有两三亿在校学生，无论是大学阶段，还是中小学阶段，都要学习英语。教师如能对英语中的借词知识、特别是汉语借词知识有个大致了解，不但可以激发学生的学习兴趣，而且还会深化他们对词汇和文化的理解，收到事半功倍的效果。 概括说来，词汇中的借词知识，可从语言角度和非语言角度展开。语言角度包括语音、拼写、构词法等等。譬如，同样是中国的酒，拼法却各不相同： Kaoliang（1904）高粱（酒） samshoo（1697）白酒、三烧酒 Mao-tai（1962）茅台酒 Shaoshing（1961）绍兴黄酒 Tsingtao（1972）青岛啤酒 其中，samshoo是粤语拼法，Kaoliang、Shaoshing、Tsingtao是威妥玛拼法，而Mao-tai，则是普通话拼法。 英语中常见的