英语幽默技巧浅析.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 英语幽默技巧浅析 摘要：本文從语言的角度举例分析了英语幽默产生的五种主要方法：押韵、同音多义词、多义词、构词法以及语法歧义等。 关键词：英语 幽默技巧 幽默是英语humor的译音，外谐内庄，它引人发笑。幽默分为情景幽默和言语幽默。情景幽默指语言本身不含幽默因素( 语言因素的变格或技巧化使用)， 但是当它被置于一定的语言氛围之中， 即刻便产生独特的幽默魅力。非情景幽默不存在或很少存在对情景的依赖，而是通过对语言要素的变异使用衍生出幽默效果因此也称为言语幽默。许多学者从语言要素、修辞、逻辑以及语用等角度对言语幽默进行研究和分析。本文主要从语言的角度研究英语幽默产生的技巧。 1、借助押韵产生幽默 英语和汉语一样，都有借助押韵来产生幽默的特点。押韵不但可以使语言朗朗上口，还可以产生意想不到的幽默效果。如这则题为“A TomKat Clerihew”的英语幽默: Katie Holmes and Tom Cruise Are all over the news Katie swears their love is true As did Mesdames Cruise One and Two 这则幽默调侃美国影星汤姆·克鲁斯和凯特·赫尔姆斯之间的婚姻。因它朗朗上口而成为了欧美