明代伪汤显祖字书述略.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 明代伪汤显祖字书述略 打开文本图片集 摘要在中国字书史上，伪托汤显祖为参编者或校订者的字书有三部：《篇海类编》《五侯鲭字海》《海篇统汇》。《篇海类编》当是《详校篇海》的重排本，《详校篇海》是《篇海》的删节本；《五侯鲭字海》与《海篇统汇》实为一书；它们分别是《篇海》类字书群中重要的字书之一。《篇海类编》、《五侯鲭字海》（又名《海篇统汇》）等明代伪汤显祖字书虽然有其自身的缺点，但作为重要的语言文字学资料，对于研究我国古代的音韵、文字、训诂等都有着重要的意义。 关键词汤显祖字书价值 汤显祖（1550—1616），字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。中国明代杰出的剧作家、文学家，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位，被誉为“东方的莎士比亚”。在中国字书史上，署名汤显祖参编或校订的有三部字书：《篇海类编》《五侯鲭字海》《海篇统汇》。本文拟对以上三部字书进行介绍。 一、源流考辨 《篇海类编》，旧本题“明宋濂撰，屠隆订正”。该书卷首“制述字学姓氏”言及汤显祖、赵新盘、李登、章黼等人。全书二十卷，收字39047个。全文444个部首按20个义类排列：天文、地理、时令、人物、身体、花木、鸟兽、鳞介、宫室、食货、文史、珍宝、器用、数目、声色、衣服、人事、干支、蓍卜、通用；每一部首下的列字按笔画多少顺序排列。杨宝忠（20XX：692—693）通过收字、列字、注音、释义等比较后认为：“《篇海类编》当是《详校篇海》的重排本……《详校篇海》是《篇海》的删节本。”二者的区别仅是：《详校篇海》的部首是以五音三十六字母四声排次的“字母分部”；而《篇海类编》是以天文、地理等义类排次的“门类分部”。 《五侯鲭字海》，刊名为《精刻海若汤先生校订音释五侯鲭字海》，全书二十卷，收字达53712个（张颜 20XX：1），是我国古代收字最多的字书之一。全文697个部首按“字母分部”为序，部中字又按笔画多少排列。“五侯”，汉成帝母舅王谭﹑王根﹑王立﹑王商﹑王逢时同日封侯，号“五侯”；“鲭”，肉和鱼的杂烩；“五侯鲭”，指汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩，后用以指佳肴。前有陈继儒《序》云：“取《海篇》原本，遵依《洪武正韵》，参合成书。”其注释较为简略，注音大都用直音，体例亦较芜杂。 《海篇统汇》，刊名为《精镌海若汤先生校订音释海篇统汇》，“海篇”，意即“书籍瀚海”；“统汇”的意思是，虽然中国字多音繁，文深籍富，然而百川终究可以归海，汇集聚成的结果，都洋洋大观地展现于这一部书中。序文称，此书的要旨在于“本之以《正韵》，系之以《海篇》诸集，为昭代同文”。它是流传海外的早期汉语字典之一，现今梵蒂冈国家图书馆书库和美国国会图书馆等藏有该书。（姚小平 20XX：97） 王重民（1983：52）考证后认为：“《五侯鲭字海》与《海篇统汇》实为一书。”与《五侯鲭字海》相比，《海篇统汇》只不过在流传海外的过程中，在传统字书的探讨范围之内，被附上了《附录夷语音释》《附录字音释》而已，两篇附录中收了很多日语词汇，并分出门类，用汉字逐一标注发音。《五侯鲭字海》是在《海篇直音》的基础上，同时也参照了《说文》《龙龛》《广韵》《集韵》《搜真玉镜》《四声篇海》等前代字书编写而成的。《海篇直音》《四声篇海》同属《篇海》类字书群。 金人王太等人编纂的大型字书《篇海》，是我国现代意义上的大型字典的开山之作（梁春胜 20XX：21），其“子孙”兴旺，绵延三百余年，造就了一个达34部字书的辉煌字书群。《篇海类编》、《五侯鲭字海》（又名《海篇统汇》）都是《篇海》类字书群中的重要字书。日本学者大岩本幸次（1997：7）总结了《篇海》类字书群的共同特点：“字书部分内容的类似；注音采用直音，反切并不被重视；按部首分类，部首有‘字母分部’（三十六字母顺序）和‘门类分部’（‘天文门’、‘地理门’、‘身体门’等）二类。”《篇海类编》是“门类分部”；《五侯鲭字海》（又名《海篇统汇》）是“字母分部”，因成书在明代，故编纂者将传统的三十六字母顺序改为按洪武正韵排序。 二、版本与收藏 （一）《篇海类编》的版本与收藏 1.江苏周厚堉家藏本。周厚堉，清藏书家，字仲育，松江娄县（今上海）人，乾隆间诸生。家富藏书，编《来雨楼书目》二卷。 2.四库本。此刻本《篇海类编》还收于《四库全书存目丛书·经部·小学类》第230册，此版本是据北京图书馆藏明刻本影印的，共二十卷，齐鲁书社1997年版。 现笔者借助于北京师范大学图书馆学苑汲古数据库、国家图书馆中华古籍善本联合书目数据库和相关图书馆的网站，对以上版本的《篇海类编》做一次调查，列成表1： 表1《篇海类编》的版本与收藏