aqwa中文词汇翻译.docxVIP

Gen erate mash 生成网格 gen eral —般 Graphs 图 cable dynamics缆索动力学 struct mass结构质量 structure 结构 acceleration due to gravity 重力加速度 water density 水密度 coord坐标 new default mass inertia新默认的质量惯性 version 版本 beam 梁 MESH FROM LINES PLANS/SCALING 网 状线图则/缩放 Monitor显示器 Frequency 频率 approximate time left 大约剩余时间 matrix calculation 矩阵计算 matrix assembly 矩阵组装 post process ing 后处理 quadra nt 象限 Modal visualizati on 模态可视化 Pressure con tours 压力等值线 Characteristcs空间分布特征 Mooring系泊停泊 static equilibrium positi on 静态平衡位置 dynamic 动态 dyn amic stability characteristics 稳定特性 static equilibrium con figurati on 静平衡配置 manual手册 component 组件 hydrostatic stiffness properties 静刚度特性 specify 指定 moori ng con figurati on 系泊配置 modeling 建模 format格式 capabilities 能力 loop循环 sea（ wave） spectra 波浪普 spectrum 谱 frequency domain 频域 visualisation 可视化 submerge 淹没 the cut waterplane 淘汰水线 locati ons of the centre of buoya ncy 浮心的位 Seque nee 序歹 U Scali ng 缩放 lines plan 线图 ship bending/shear船的弯曲和剪切 splitting forces 分裂力 hardcopy硬拷贝 postscript 后记 copy to clipboard 复制到剪贴板 wave parameters 波参数 wave amplitude 波振幅 diffracted wave surface 衍射波面 bi nary file （二进制文件） hydrodynamic database （流体力学数据库 ） Slopes斜坡 RAO Motion 表示考虑了船体的运动 Ref. Height（Z） above SWL （平均湿水面） free floating raos 自由浮动响应 steady drift force近场法的平均漂移力 radiati on damp ing 辐射阻尼 radians 弧度 ratio比率 置 fixed referenee axes 固定参考坐标系 integrals 积分 the displaced volume of fluid 排水体积 symmetric 对称 asymmetric 不对称 vertical line 垂直线 horizontal 水平的 equilibrium 平衡 the detailed geometry of详细的几何形状 tubular （tube）管状 drag coefficient 阻尼系数 characteristic drag diameter阻尼特征直径（即柱体 直径） intertia coefficient 惯性系数 fluid velocity 水流速度 area of cross section 截面面积 fluid density流体密度 acceleration加速度可简写为 accel acceleration due to gravity 重力加速度 acco unt 描述 variation 变化 components机器设备组成部分分量 discs底面圆 mean wave drift force 平均波浪（漂移）力 variable wave drift force 变化波浪力 in teractive fluid load ing singular degrees of freedom 自由奇异度 global stiffness matrix 全局刚度矩阵 structural articulation and constraints 结构的 连接和约束 thruster for