外贸行业常用的外贸术语汇总（一）.pdfVIP

外贸行业常用的外贸术语汇总（一） 外贸行业常用的术语汇总（一） 目录 一、A 字母开头的常见外贸行业术语1 二、B 字母开头的常见外贸行业术语2 三、C 字母开头的常见外贸行业术语24 四、D 字母开头的常见外贸行业术语34 一、A 字母开头的常见外贸行业术语 　　1.a/c 是什么意思? 　　A/C = Account 账号 　　AC. = Acceptance 承兑 　　acc = acceptance,accepted 承兑，承诺 　　a/c.A/C = account 帐，帐户 　　2.A/M 是什么意思? A/M: above mentioned 以上所述 3.ATTN 是什么单词的缩写? ATTENTION,在做单证中经常有做到.一般意指联系人。 4. @怎么说的!! 　　形象些：A IN A CIRCLE 　　直接些：发传真给她，通知客户你的地址，让客户拿着你的传真，看着你的地址，再教 她读那个 AT，看她下次能不能听懂。 MSN，SKY，QQ 方法太多了 　　5.AWB 是什么? 　　AIRWAY BILL 也就是快递单 第 1 页第 1 页 外贸行业常用的外贸术语汇总（一） 　　6.AQL 是怎么理解的? 　　AQL 一般是指 Acceptable/Acceptance Quality Level 合格数量水平/合格品质水准 　　SUB-CONTRACTOR 次承包者;转包商;分包商 　　比如甲乙双方签订合同,甲方把整个项目交给乙方来办 　　乙方找到了丙方,让丙方负责工程部分 　　就甲方而言,丙方就是他们的 sub-contractor 　　SUB-TIER 二级供应商/次级供应商 　　7.Artwork 特指什么? 　　artwork 是指设计稿、效果图或者样品等，这里说的样品主要是图纸样品。 　　比如你的客户需要定一个挂牌，她会先叫你传给她 ARTWORK 看看，确认一下设计或者图 形，或者指出哪些地方还需要改进。 　　因为做一个产品，不可能一下子就出大货的。需要一步步进行确认。 　　ARTWORK 就是一个设计稿，它往往起到给客户做确认及修改的作用。 二、B 字母开头的常见外贸行业术语 　　1. 保密协议的翻译!(鉴于常有会员要求翻译保密协议条款问题) 　　If one or more provisions of this agreement shall be held unenforceable, invalid, or illegal in any respect, such unenforceability, invalidity, or illegality shall not affect any other provision of this agreement, which shall be construed as if such unenforceable, invalid, or illegal provision had never been a part hereof. This agreement governed by and construed under the laws of the state of Texas, Gray county venue, and applicable federal laws without regard to choice of law principles. 　　如果协议中的一个或多个条款因某种缘由不能执行，无效或不合法规，则此类不可执行 性，无效性或非法性条款将不影响协议中的其他条款，而则此类不可执行性，无效性或非法 性条款将被视作非合同条款!此协议依照并受管辖于并德州法律，Gray county venue(应该是 法庭名)，及联邦适用法律!但原则上不考虑/支持法律选择权! 　　For Ref. 　　2.标点符号的读法 第 2 页第 2 页 外贸行业常用的外贸术语汇总（一） 　　标点符号英语读法 　　.period 句号 　　，comma 逗号 　　：colon 冒号 　　 ;semicolon 分号 　　 !e