美国驻华大使骆家辉在北京外国语大学的演讲2011.11.15.docx

美国驻华大使骆家辉在北京外国语大学的演讲 2011.11.15 Preside nt Chen, faculty and stude nts of Beiji ng Foreig n Studies Uni versity: 陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们： Thank you for in vit ing me here today. It is truly an honor to be here, and I con gratulate you on celebrati ng your 70th anni versary. The start of a school year marks a new begi nning for stude nts. And so it fitt ing that I m here to talk about a new begi nning of my own. 感谢你们今天邀请我来这里。非常荣幸来到这里，并祝贺你们 70周年校庆。新学年的 开始，对学生们来说标志着一个新起点，所以也正适合我在这儿谈谈我自己的新起点。 I want to say how grateful I am for the warm welcome that my family and I have received from the Chin ese pe