国际、香港公司名称中英文对照.doc

国际、香港公司名称中英文对照 ABN Amro /com/荷蘭銀行 .twAetna /index.htm安泰 .tw/Ahold (Food and Drug Stores) ? ?阿霍德 AIG(American International Group, Inc.) ? ?美國友邦集團（全球最大的保險公司）Airbus ? ?空中巴士AIR FRANCE ? ?法國航空Alcatel SA .hk阿爾卡特 /Allianz, Alliance http://www.allianz.cz/english/index.php安聯保險Amazon ? ?亞馬遜Anglo American Plc ? ?Anglo American Plc全球第二大礦業公司ANZ Banking Group ? ?澳紐銀行Applied Material /美國應用材料公司Asahi Breweries ? ?朝日啤酒ATT Corp /美國電話電報公司AU Optronics ? ?台灣友達光電 /default.htm(超薄顯示屏製造商)Axa ? ?AXA (金盛保險)Bank of America ? ?美國銀行Bank of Bermuda ? ?百慕達銀行Bank of China (Hong Kong) BOCHK ? ?中國銀行(香港) 中銀香港 /b5/index.htmBank of East Asia BOEA ? ?東亞銀行 Bank of England http://www.bankofengland.co.uk/英倫銀行Barclays /巴克萊Bayer AG ? ?拜耳药厂 .hk/Bloomberg L. P. ? ?彭博資訊 (金融資訊供應商)BMW ? ?寶馬汽車BNP Paribas ? ?法國國家巴黎銀行Boeing ? ?波音 (全球最大的飛機製造商)Bristol-Myers Squib ? ?百時美施貴寶 British Airways ? ?英國航空British American Tobacco Plc ? ?英美煙草公司British Petroleum /index.asp英國石油Cable Wireless PLC ? ?大東電報Campell Soup ? ?金寶湯Canon /index.html佳能 (全球最大的複印機製造商) .hk/chinese/real_index.htmCap Gemini ? ?Cap GeminiCaterpillar ? ?Caterpillar建築設備製造商Cathay Pacific ? ?國泰航空香港最大的長途航空公司Cheung Kong ? ?長江實業China Resources ? ?華潤創業Cisco ? ?思科系統 /cn/Citic Pacific ? ?中信泰富 /c_index.htmlCitigroup /花旗集團China Light Power Company, Limited (CLP) ? ?中華電力有限公司 (中華電力)中電控股的主要附屬公司China Shipping Container Lines ? ?中海集裝箱CLP HoldingsChina Light Power Holdings, Limited ? ?中電控股中電控股有限公司香港主要的電力供應商中電集團的控股公司，在香港聯合交易所上市。中電控股是亞洲最大的私營電力公司之一。Corning Inc /康寧公司 /sc/Credit Agricole /en/default.asp東方匯理Credit Suisse Group ? ?瑞士信貸集團CS Group ? ?中國南方航空 /cn/index.aspCSFB, Credit Suisse First Boston /瑞士信貸第一波士頓Dah Sing ? ?大新金融大新銀行 .hk/Daido Life Insurance ? ?Daido Life Insurance日本第九大人壽保險公司DaimlerChrysler (DCX) ? ?戴姆勒佳士拿Daiwa ? ?大和銀行Deutsche Bank ? ?德意志銀行Deutsche Boerse ? ?德國股票交易所Deutsche Telecom，Deutsche