日语多音词辨析总结.docxVIP

日语多音词总结 一、 怒 指乙召 （用于直接描写人）不満 ？不快肚乙七力?笳二疋、力?去人疋吉肚X気持 弐总表歹。 腹总立「真二赤^^oT— ? ^」 （〈肚X言動总強r^^^LT— ? 5^^」 力、召 （用于描写人或物）1 腹总立T^ofe^^。憤慨T^o 「烈火O^^— ? ^」 2激L〈動〈。荒料狂头 「波力?一? ^」 3角張oT^O^OLTX§。角立To r — ? o尢肩」 二、 歪住 QT^ 2 （具体受外力而弯曲） 他外力、5力总受疗T形肚乂力?④力?住. （派）（?） ④力?住2 （用于抽象含义）他 曲力?o尢正L^^§. 性格力?（派）（?）族 X力?住2 同④力?住 三、 抱 X^ 2他 （用于抽象含义） ^. 心^^O. 希望总? 1 他（使用范围更大）腕疋力、力、元召.心阮O :希望总? 易仔皿:卵总?（保温） 四、 潜召 2自（潜过某处，潜水）（身总力、力?^T）物①下壬門总通召. 哲〈爲2自（潜入水中，隐世）水中忙入召 ；;隠料亠世間力、5隠nT活動 Q乞住 （描写自己人以外，藏，隐） Q乞力、隠n^o隠nT静力、QT^o 「昆虫力?物陰 ^― ?住」 内部忙隠nT外忙現n肚x状態q携。潜在r^o 胸①奥?住熱X情熱 事件①陰忙大吉肚犯罪力?一 ?住 「Q^（潜）^5」①文語形。 （隐藏，蕴藏） 五、 解 i他（解决抽象物）^^o 警戒总?； 解決r§. 職总?；｛梳｝ 髪^L^r. 2他（解开具体物） 結厂目（荷物）总? 六、 打O X 1他1、敲；2、边工作边做什么动作；電報（注射）总? 3、作记号；点总? 4、受到感动；胸总? 5、实施必要的措施；手总? i他肚〈、爲；〔俗〕演説r§. 一席? 七、 居召 X§ 他一 人与动物存在于某处；接续，表动作正在进行.去疋遊人疋?/ 今作oT? 1 他一 「X5」①壬壬改去o尢語. 不能对上司使用. 八、 突 O 他 用尖状物刺某处；用棒状物支撑. O元总?； 使劲撞. 鐘总?；攻打某处. 急所总?； 强烈刺激. 鼻总? ? OoO 2他 啄，挑拨，欺负，挑剔繰◎返L突;吃什么东西； T吉焼吉总? 九、 擦召 1他五 摩擦 乙r^. 墨总?；擂§r^o^r. 族乞总?； 使X果尢r. 資本总?乙T^（摩｛、磨｛、摺 他五 抚摩 軽〈触nT^r§. 背中^^r§:抚摩，放心 肚T5 2 他五 用指尖轻抹，嫁祸 乙ToTO疗召 人忙罪^^r§ 力、r^ 2他五 （风，子弹等掠过，揩油，见底，写出飞白） 表面忙触n§.（掠 十、言付疗召 乙七疗召 4 （传口信） 人忙頼伝元召（物总届^^） .（派）（?）疗 （託^§）xxo^§ 4 （吩咐，口头蝉般） 命令r^；o^^^r§； 口 十^一、指力、?歹【脅力、歹】 ［動廿五（四）］胁迫，危及 恐料^乜^。乙初力乜疋従初乜^。 「刃物人总一?歹」 2危険肚状態。危^＜r^o 家計总一?歹」 力、?歹【脅力、歹? ▽嚇力、歹】 ［動廿五（四）］威协，吓人一跳 1怖力乜?§。脅迫「有◎金全部置UTU、疗七一 ?歹」 。驚力、歹。 「隠nr^T— ? 」 fe^ ?歹【脅歹? ▽威歹? ▽嚇歹】［動廿五（四）］威胁，吓人一跳 1相手总恐。脅迫r^ofe^^^o r— ? lt金总取 2 。驚力、r。 — ? r^T」〈枕？九〉 十二、共存 吉 十三、?元召【▽障元召? ▽支元（阻碍） （多〈「気」①形^）気。心情不畅快 u ? 支元（支撑，维持家计等，经济精神支援，抵抗攻打等） f?元召【▽支元召? X閊^§］ 1堵行吉去二尢?LT、先从進沁\、状態忙肚^。七乂乙 fe^o 「車力一?元?§」「言葉Q — ?元?§」「仕事力* — ? z￡T^§」 2阻塞，被占据状既忙先O人力?使oT^T、 怎力、O人力?使元肚X状態疋笳养 ^^^^o 「電話力一? ^T^§」 3积存（「痞元^」七fe）病気？悲L族?心配胸力力?o尢感肚^。 「胸力—? 元T物力?食」 4手着地，跪时手的动作（「手总力、元召」O形^）礼七LT手总床W 「手总一?元 頭总下厅T頼住」 5肌肉发酸，僵硬（「肩力?。力、元召」？O形D 乙召。L乙召。 十四、?疗召【避疗^］ （避开抽象物）「人目总总疗T暮5r」「視線总总疗召」「明言 总总疗召」肚巴 抽象的肚feO力*対象O場合Qfe用「必。 乙O場合「（疗」总使初肚X。 「（疗」【避^^］ （含具体动作的躲避）「落石总/疗T事肚吉总得尢」 「相手O2 于总/疗乞乙肚刁」「飛厂出lt吉尢自転車总一 ?疗吉n于忙衝突r^」 寄｛、身总力、初r肚乂o具体的肚動作忙重点力?笳^。 另：（为不让自己受伤而避开某物时可通用）一一 「走oT＜§車总总疗（（疗 公^）七LT乙勺人疋」「水^^?^^^T（^^T ）歩