- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
蝉和蚂蚁的寓言
名声大多是靠传说故事传开来的; 而无稽之谈无论是在有关动物还是人类的故事中, 都能
找到踪迹。 尤其是昆虫, 如果说它以某种方式引起了我们的注意, 那是靠了民间传说才走运
的,而民间传说却最不关心故事的真实性。
比如说, 谁不知道蝉, 就连它的名字都没听过呢?在昆虫世界里, 到哪儿还能找到像它
那么出名的昆虫呢?它那爱唱歌不顾将来的故事, 早在我们开始训练记忆时起就被作为素材
了。那琅琅上口的短小诗句告诉我们,严冬到来的时候, 蝉跑到邻居蚂蚁家去讨吃的。 这乞
丐不受欢迎, 得到的是一个令人心碎的回答; 而这正是这个昆虫出名的主要原因。 那两行短短的答话粗俗而粗鲁:
你过去唱歌的呀!我很高兴。
那么,你现在就跳舞去吧!
这两句话给昆虫带来的名声, 远远超过了蝉高超的演奏技巧。 它钻进儿童的心灵角落里,再也不会出来了。
蝉生长在有油橄榄树的地区, 大多数人都没听过蝉的歌声; 可它在蚂蚁面前那副沮丧样儿却老少皆知。 名声就是这么来的! 一个严重违背道德和自然史的传说, 一个大可非议的传说,一个只适合奶妈讲述的小故事,居然就这样造出了名声。而这名声,就像小拇指〔小拇
指:和后面的 “小红帽” 都是法国童话故事作家佩罗的童话中的人物, 收在《鹅妈妈的故事》中。〕的靴子和小红帽的饼一样,顽固地支配着岁月留下的破碎记忆。
儿童是恋旧的人。 习惯和传统一旦保存到他们记忆的档案中, 就会变得难以摧毁。 蝉这
么出名, 应归功于儿童。 他们在一开始试着背书时, 就结结巴巴地背诵蝉的不幸。 有了儿童,
寓言中那些粗浅无聊的奇谈怪论就会保存下来。 说什么蝉永远会在寒冷的冬天挨饿, 尽管冬
天没有蝉; 蝉永远会求人施舍几粒麦粒, 尽管这食物根本不适合它娇弱的吸管; 蝉还会乞讨苍蝇和小蚯蚓,尽管它从来不吃苍蝇和小蚯蚓。
这种荒唐的错误,究竟责任在谁?拉·封丹。 虽然他的大多数寓言观察细致入微, 令我
们着迷,但在蝉这件事上他却考虑欠周。他寓言里的前几个主角,如狐狸、狼、猫、山羊、
乌鸦、老鼠、黄鼠狼,还有很多别的动物,他都非常了解,因此他描述起来准确细腻、饶有
趣味。 这些都是他熟悉的动物, 是他的邻居和常客。 它们的集体生活和私生活都发生在他的
眼皮下;但是,在兔子雅诺〔兔子雅诺:拉·封丹寓言中的主人公。 〕蹦跳的地方,蝉是个
外乡人;拉·封丹从来没听到过它的歌声,也从来没见过它的身影。他心目中这个著名的歌手肯定是蝈蝈儿。
格兰维尔 〔格兰维尔 (1803 — 1847) :法国画家, 画风怪诞, 富于想像。 为拉· 封丹的《寓言集》配过插图。 〕绘制的插图,那狡黠刁钻的铅笔线条与这著名的寓言可谓相得益彰;但
他犯了同样的错误。 在他的插图里, 蚂蚁穿得像个勤劳的主妇,站在门槛上,身旁是大袋大
1
袋的麦粒;乞食者伸着脚,哦,对不起,伸着手;蚂蚁不屑地扭转身去。头戴
18 世纪宽边
女帽, 胳膊下夹着吉他, 裙摆被北风吹得贴在腿肚子上。
这就是这个角色的模样,
而这完全
是蝈蝈儿的形象。和拉· 封丹一样, 格兰维尔也不知道蝉的真正模样,
倒是出色地再现了那
个普遍的错误。
拉·封丹这个浅薄的小故事,
不过是拾另一个寓言家的牙慧而已。
描写蝉遭受蚂蚁的冷
遇的传说, 如同利己主义,也就是如同我们的世界一样历史悠久。
古代雅典的孩子们, 背着
装满无花果和油橄榄的草编筐去上学,
就已经把它当作背诵的课文在口里嘟囔着了:
“冬天,
蚂蚁们把受潮的粮食放到太阳下晒干。
突然一只饥饿的蝉来乞讨,
它请求给几粒粮食。 吝啬
的收藏家回答说: ‘夏天你在唱歌,那冬天你就跳舞吧。
’”这情节枯燥了点儿,而且有悖常
理;可这正是拉·封丹寓言的主题。
但是, 这个寓言是出自希腊,一个盛产油橄榄和蝉的国家呀。
那么,伊索真的如传说那
样是这寓言的作者吗?我很怀疑。不过,没什么关系。作者是希腊人,是蝉的老乡,那他应
该对蝉有充分的了解。 即使在我们村里也没有那么少见识的农民,
会不知道冬天是绝对没有
蝉的。临近寒冬,需要给橄榄树培土。这时节,那些经常翻弄土地的人,都会认得铲子挖掘
出来的蝉的最初形态──幼虫;
他在路边无数次看到过这种幼虫,
知道到了夏天, 它是怎样
从自己挖的圆井洞里钻出地面,
又怎样挂在细树枝上,
从背中间裂开, 把比硬羊皮纸还要干
的外壳蜕去,变成由浅草绿色很快转成褐色的蝉的。
那么,阿提喀〔阿提喀:希腊半岛,雅典位于此半岛上。 〕的农夫也不会是傻瓜;连最缺乏观察力的人都不可能错过的, 他当然也会注意到; 他也知道我那土气的邻居很清楚的事儿。那么,创作这个寓言的文人,不管他是谁,都有最好的条件了解那些事情。那么他故事
里的谬误是从何而来呢?
古希腊的寓言家比拉· 封丹更不可原谅, 他只讲述书本上的蝉, 而不去询问就在他身边
您可能关注的文档
- 冰心散文两篇:《霞》《我的家在哪里》.docx
- 冰雪公主观后感5篇版.docx
- 冷与热作文1000字13正式版.docx
- 冷与热作文1000字20正式版.docx
- 减少碎片化的生活作文800字正式版.docx
- 凝视酸味的努力作文800字正式版.docx
- 几分欢喜几分忧作文600字正式版.docx
- 几种重要的金属[001]正式版.docx
- 几种重要的金属化合物教案33份人教课标版1实用教案.docx
- 几类不同增长的函数模型教案5人教课标版实用教案.docx
- 2025年无人机低空医疗物资投放社会效益报告.docx
- 2025年再生塑料行业包装回收利用产业链重构研究.docx
- 《AI眼镜周边产品市场机遇:2025年终端销售与需求增长洞察》.docx
- 2025年坚果加工行业深加工技术突破与市场拓展策略报告.docx
- 2025年通信芯片行业技术竞争与未来趋势报告.docx
- 《2025年生鲜电商配送冷链事故分析与预防措施》.docx
- 《商业航天融资新趋势2025民营卫星企业资本涌入估值分析市场动态》.docx
- 2025年能源绿色健康行业创新技术与市场应用报告.docx
- 2025年无人机低空医疗救援通信方案分析报告.docx
- 2025年烹饪机器人行业市场集中度分析报告.docx
原创力文档


文档评论(0)