贴面，嵌体备用及粘接111.pptxVIP

牙体预备量 Preparation Amount牙釉质的厚度Enamel thickness牙龈1/3Gingival third : 0.3~0.5mm中间1/3Middle third :0.6~1.0mm切端1/3Incisal third :1.0~1.5mm 牙体切端要为瓷贴面制备出1-1.5mm的空间To prepare the incisal edge to allow for 1 mm to 1.5 mm of incisal porcelain.Ferrari et al. Int J Periodontics Restorative Dent. 1992切端的制备 Incisal PreparationA: 开窗式 Window preparation B: 羽状式 Feathered preparation C: 对接式 Butt jointD: 包绕式 Chamfer贴面车针套装 Veneer Kit贴面制备操作步骤 Veneer Preparation Step-by-Step834.314.016 / 834.314.021: 引导唇面的备牙深度，有0.3或0.5mm供选择。For labial marking of depth; depending on framework thickness a 0.3 mm or 0.5 mmmarker are available8850.314.014: 制备边缘及邻面凹形完成线For preparation of the marginal as well as the proximal chamfer finish line850.314.016: 去除唇侧的牙釉质 For removing of the labial marked enamel875.314.009: 最后精修和抛光邻面和牙龈部位For final refinishing and pre-polishing of the proximal and gingival areas.8379.314.018:精修和去除腭侧多余的水门汀 For refinishing and removing of cement excesses on the palatal side0.3 mm or 0.5 mm 的定位深度0.1 – 0.3 mm 边缘线切端制备1-1.5mm的切端空间1 – 1.5 mmButt joint (Incisal shoulder)嵌体/高嵌体预备注意事项Ceramic Inlay/Onlay Preparation Important Guidelines对窝洞底与窝洞壁以及窝洞内所有角落部位的过渡区域进行圆角修磨。 Round off the transitions between the floor and the walls of the cavity as well as all angles within the cavity.2. 从咬合面上检查预备位置的轮廓线，以便消除边缘的锐角。避免在嵌体与窝洞壁间形成不希望存在的缝隙。Check the contour of the preparation from occlusal to exclude any sharp edges. The inlays are ground from the outside to exactly match the shape of the cavity. The bur used to grind the inlay is unable to recreate such sharp edges, which would lead to undesirable gaps between the inlay and the cavity wall.3. 确保即使在窝沟下，最小咬合面深度不少于1.5毫米。 When creating the fissure,make sure that a minimum occlusal depth of 1.5 mm is be observed even underneath the fissure. You can deepen the cavity floor with a round bur.4. 为避免嵌体发生断裂，请确保即使在最薄的位置处（ 狭部）所留的宽度至少能达到2.5毫米。To avoid fracture of the inlay, make sure that a width of at least 2.5 mm is observed even at its most narrow point (