中国与西方计量发展的比较.docVIP

中国与西方计量发展的比较 Konrad Hernnann 关增建 中国科学技术史学会上海交通大学通识教育指导委 员会上海交通大学科学史与科学文化研究院中国 计量测试学会 摘要： 中西古代计量主要集中在度量衡、时间及空间测量上。计量的发展受到社会管理 方式的影响，中国很早就建立了集权的国家，大部分时间实行的是中央集权的 管理方式，而在西方则发展起了城邦社会。不同的社会管理方式发展出了不同的 计量，中国历史上有多次统一度量衡的举措，西方古代计量的发展则呈现多元 形态。中西双方在计量单位的进位制系统、技术特征方而都有不同。计量学家的 出身也不一样。在中国，计量学家多为政府官员。而在西方，计量学家则出自各 个阶层，比如哲学家、修道士、大学教授等。就技术的优越性及计量的统一性而 言，到明朝初期为止中国计量领先于西方。西方科学的发展，导致其计量赶上并 超越了中国。明末清初，耶稣会传教士到达中国，带来了欧洲的科学包括西方的 计量。中国计量由此开始与世界接轨，并最终融入世界计量的历史进程。 关键词： 计量;度量衡;时空测量;中西比较; 作者简介：Konrad Herrmann,男，联邦德国物理技术研究院（PTB）荣休教授， 曾任PTB表面硬度测试实验室首任主任、国际表面硬度测试委员会主席。 作者简介：关增建，男，上海交通大学特聘教授、博士生导师（上海200240）, 中国科学技术史学会副理事长，主要从事物理学史、计量史研究。1956年生，河 南郑州人。上海交通大学特聘教授、通识教育指导委员会主任、科学史与科学文 化研究院博士牛导师，中国计量测试学会常务理事，主要从事科学技术史尤其 是物理学史、计量史、科学思想史等领域的研究工作。承担国家社会科学基金重 大项冃“中国计量史”、外译项冃“中国计量史（德文版）”等多项重要项冃。 发表论文百余篇，出版有《中国古代物理思想探索》《计量史话》《中国近现代 计量史稿》等著作。 收稿日期：2017-08-24 基金：国家社会科学基金重大项目“中国计量史” （15ZDB030）阶段性成果 A Comparative View on the Development of Metrology in China and the West Konrad Hemnarm Guan Zengji an Abstract： Both in ancient China and the West, the metrology was mainly concentinted on weights and measuresand time and space measurements. The development of metrology was influenced by the kind of social administration. In China very early a centralized state was built up. Mostly an administration with centralized state power was carriedout, whereas in the West developed societies of city states. Different kinds of social administration resulted in thedevelopment of different kinds of metrology. In Chinese history often measures to unify the weights and measures wereconducted, whereas the metrology development in the ancient West is characterized by diversity of forms. China and theWest differed in the number systems for the measurement units and technological features. The origin of themetrologists also differed. In China, the metrologists often were government officials; whereas in the West themetrologists came from different stratum, for instances, they were philosophers, monks, superiorityuni versity professo