高分子材料加工技术专业英语 Rubber Formulation 讲稿04-情境2-1-General Introduction to Rubber and Rubber Compounding.docVIP

下载本文档

6
0
约4.99千字
约 8页
2021-01-31 发布于北京
举报
版权申诉

高分子材料加工技术专业英语 Rubber Formulation 讲稿04-情境2-1-General Introduction to Rubber and Rubber Compounding.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

PAGE 1 高分子材料加工技术专业《专业英语》课程讲稿学校名称：徐州工业职业技术学院院系名称：材料工程学院时间： 2016年9月教师姓名授课班级授课形式讲授授课日期 2013年9月30日 2013年9月30日授课时数 2 授课内容 Situation 3. Recognition of Rubber Compounding Ingredients Task 1. General Introduction of Rubber and Rubber Compounding Ingredients 教学目标知识目标 1、了解橡胶及其加工相关专业知识； 2、理解专业英语与专业知识间的相关性； 3、掌握相关专业基础词汇，橡胶及其加工助剂课文中重点语句的翻译。能力目标 1、能认识本专业橡胶及其加工助剂类常用专业词汇； 2、能看懂、并较为准确地翻译橡胶及其加工助剂类相关的专业英语长短句。思想目标学习着，并快乐着；学习橡胶品格，包容，能屈能伸教学重点橡胶及其加工助剂相关的专业词汇和短语教学难点橡胶及其加工助剂相关的重点语句的理解和翻译更新、补充、删节内容删除第１和最后一段使用教具课外作业 Put Some Professional Expressions into Chinese 课后总结橡胶的配合体系的中英文对照法，随着讲解的一步步深入将其全部完善不失为一个较好的教学设计。课前检查回顾： Dictation: 聚苯乙烯配制/配料 Translation the following phase into Chinese: 1、high-volume resins/ thermoplastic / copolymer/ solution polymerization 2、amorphous/ crystalline melting point/ low-molecular-weight 3、injection-molding / optical properties/ tensile strength Translation of the following sentences into Chinese: 1. The family of styrene polymers includes polystyrene, copolymers of styrene with other vinyl monomers, polymers of derivatives of styrene, and mixtures of polystyrene and styrene-containing copolymers with elastomers. Situation 3. Recognition of Rubber Compounding Ingredients Task 1. General Introduction of Rubber and Rubber Compounding Ingredients The Main Text Rubber is a complex material and it has to be mixed with several other ingredients（mix A with B　将两者进行混合）, not only to achieve（完成，达到 achievement 成就，功绩） the performance（性能，表演perform 执行，表演）levels （performance level 性能指标）of the finished product （产品，成品，　rubber products 橡胶制品）but also to facilitate manufacture（有利于加工） and reduce costs (not only—but also). The key additives in a rubber formulation （recipe 配方，tire tread recipe胎面胶配方）are as follows: Rubber - this may be natural rubber, one of over 30 types of synthetic rubber or a blend of rubbers. Raw rubber: natural rubber, synthetic rubber, rubber blend 并用胶 Vulcanizing System - this is a combination of ingredie