2021自然话语语境下不同熟悉度谚语理解的ERP研究.pptVIP

? 他们的研究结果表明，熟悉谚语在偏向字 面义语境中，其 N400 比熟悉谚语在偏向非 字面义语境中的振幅要低，他们的解释是， 由于在偏向字面义语境中的谚语与语境之 间的概念重叠程度较大，导致熟悉谚语在 偏向字面义语境中的加工相对较为容易。 我们的实验则表明，熟悉谚语更容易与偏 向非字面义语境整合在一起，而与偏向字 面义语境的整合则相对较为困难。 5. 本实验主要的三个发现 ? （ 1 ）在偏向字面义语境和偏向非字面义语境中的 熟悉谚语在谚语的第二个字到第六个字，语境主 效应十分地明显。我们发现，对于偏向非字面义 语境的条件而言，熟悉谚语更容易与偏向非字面 义语境整合在一起，因为，在该语境中熟悉谚语 在前额区表现出更加正走向的慢电位的振幅。这 一发现与层次突显假设 (Giora,2003) 是一致的， 因为，熟悉的谚语，其突显的意义应是非字面义， 突显的非字面义很容易与偏向非字面义语境整合 在一起。 自然话语语境下不同熟悉度 谚语理解的神经语用学研究 张 辉 解放军国际关系学院 《外语研究》编辑部 致 谢 ? 像神经语用学（ neuropragmatics ）这 样的实验研究从来都不是一个人的， 而是一个团队的工作。在这里我感谢 博士生杨波、周红英和徐维华的帮助 以及徐州师范大学语言科学学院杨亦 鸣教授和顾介鑫博士的指导。 什么是神经语用学 ? ? Neuropragmatics