搪瓷内胆热水器中英文知识培训教学PPT课件.ppt

四种规格的热水器均为墙面壁挂式，只需要按照产品说明说中的打孔示意图打孔，但需要注意的是所打的两个孔应尽可能的水平，这样能使安装后的热水器尽可能的水平或垂直。 All Vietnam water heater models are wall-mounted type, installed as manual will be OK. But it is important to note as much as possible of the two holes should be level, so can make after installation of water heater as horizontal or vertical. 安装膨胀的位置应是实心砖墙，如果是空心墙则一定要加固。膨胀一定要扭紧，四种产品的膨胀均不相同，但每种膨胀都必须拧紧，弯头膨胀还必须要头弯头向上。 The expansion should be insert into solid brick wall, if it is hollow wall must be strengthened. The expansion must be tight, the expansion of the four products is different, but each expansion must be tightened and the elbow expansion must be bent upwards. 在悬挂热水器时还应对小容量产品的后部挂钩孔进行一下处理，必须确保挂的牢固。承压式热水器的出水动力来自自来水的自生压力，因此就算是出水阀门的位置高于热水器本身位置也不影响使用 The rear hook holes of small capacity products should be dealt with in the suspension of water heaters and must be securely hung. The hydrodynamic power of the pressurized water heater comes from the tap pressure of the tap water, so the position of the outlet valve is higher than that of the water heater itself is acceptable. 安全阀必须安装在在热水器进水管上，（兰色装饰环表示进水管/红色装饰环表示出水管）安全阀的箭头向上。安全阀与热水器之间为螺纹密封，中间必须有填充物。然后将管路中的冷水管与热水器进水管相连，管路中的热水管与热水器出水管相左连。 The relief valve must be mounted on the inlet pipe of the water heater. (blue decorative ring represents the inlet pipe/red decorative ring to indicate the water pipe). The arrow upside. Between valve and water heater should filling material. The cold water pipe connected to the water heater, and the hot water pipe connected with the water heater outlet. 然后打开进水阀门向热水器内部注水，注水时必须打开一个出水阀门，放出热水器内部的空气。等到阀门中有连续的水流流出时才表示热水器内部加满了水，这时才可以将热水器通电加热。 Then open the water inlet valve to fill water in tank, and should open a water outlet valve to release the air inside the water heater during water injection. When there is a continuous flow of water in the valve, it indicated that the water heater is filled with water, so that the water heater can be heated. 安装时必须注意以下情况： 1.必须先在热水器中加满水后才可以通电加热，否则会损坏热水器。 2.热水器所使用线路的线径必须与热水器的功