电影名字最长的电影.docxVIP

  • 65
  • 0
  • 约1.41千字
  • 约 2页
  • 2021-02-06 发布于陕西
  • 举报
电影名字最长的电影 世界上最长的电影名字——《当你告诉我你爱我时,我为什么要相信你,因为我早已知道你一辈子都在骗人》英国1983年 真的是让人头晕,属冗长繁复式的片名啊,其他候选名单: 《这些在飞行器里的了不起的男人们;可是,我怎么才能花25点10分钟的时间从伦敦飞往巴黎呢》1965Those Magnificent Men in Their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes 《在她去过巴黎两次后,你如何将她留在自助食堂呢,还是在农场上》美国1973Caffeteria or How Are You Going to Keep Her Down on the Farm after Shes Seen Paris Twice 《在西库利亚那城,两个男人为一个寡妇发生的流备事件引起了。爱情、死亡、美丽的鲁加娜、塔兰泰拉、塔拉鲁奇亚是酒》意大利1997Un Fatto di sangue nel commune di Sculiana fra due unomini per causa di una vedova si sospetanomoventi politici. Amore-Morte-Shimmy. Lugano belle. Tarantelle. Taratelle e vino,不过该片的英文片名是《复仇》Revenge,倒是简洁明了,望名知意。 有的简单得不能再简单,属一字千金式的片名: 法国片《A》1964 意大利片《B》1969 加拿大片《E》1982 美国片《H》1960 德国片《M》1931 日本片《O》1975 瑞典片《X》1957 美国片《3》1956 而像著名的电影三部曲《蓝》《白》《红》等等以一个字为电影名汉译后的则是更多 诸如此类,不胜枚举,不过说实在的,光看片名很难猜出内容,不是吗? 还有的让人琢磨不透,属模棱两可的片名: 《是,不是;或许,或许不是》1975 《肯定,非常肯定,事实上……大概》1970 《我知道你知道我知道》1982 《Night of the Day of the Dawn of the Son of the Bride of the Return of the Revenge of the Terror of the Attack of the Evil, Mutant, Hellbound, Flesh-Eating Subhumanoid Zombified Living Dead》2021 还有一个奇葩电影三部曲系列: 《我知道你去年暑假干了什么》I Know What You Did Last Summer1997 《我仍然知道你去年夏天干了什么》I Still Know What You Did Last Summer1998 《我一直知道你去年夏天干了什么》 Ill Always Know What You Did Last Summer2021 感谢您的阅读,祝您生活愉快。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档