限知视角和《桥边的老人》.docxVIP

如果对您有帮助！感谢评论与分享 限知视角和《桥边的老人》 导读：本文限知视角和《桥边的老人》，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 限知视角和《桥边的老人》 上海师范大学中文系 詹 丹 一、语言描写的常规与非常规 如同海明威的许多小说， 《桥边的老人》这篇小说的主体部分，也由人物的对话构成。 而对话的简洁，一直是海明威小说的特色之一，也是海明威“冰山理论”在小说创作中的形象体现。 对于这种简洁对话，英国作家贝茨曾把它跟此前的经典小说家作了比较， 认为在老规矩的写作中，特别明显的是： 角色说的话要具备作家所强调的抑扬顿挫、风味、情绪、含意。 于是：“他带着明显表示的愤怒又重复了一遍”；“他鼓起勇气，用 忧郁的音调说”；“他犹豫不决地宣称”； “他声音惊恐、结巴地讲”；“他夹进来说”；“他低声笑着插了句嘴”，如此等等，不一而足。 但是“海明威却把这套老规矩一扫而光”， 没有了这种种的插入语，“一切语调和情绪都隐含在”人物对话的直接描写中， 从而达到的艺术效果是， “在貌似粗硬枯燥的文风外壳下， 流动着极其深沉的节奏，宛如炽热的火山熔岩”。 不过，我们读《桥边的老人》时，稍稍感到惊讶的是，尽管这篇小说篇幅很短， 但在“我”和老人刚开始对话时， 被贝茨称为“老规 如果对您有帮助！感谢评论与分享 矩”的外在于对话的那种语调和情绪上的强调或解释却触目尽是。 比 如，“他说着，露出笑容。