2021届 高中英语二轮复习中英双语阅读素材：有多少钱才称得上是富人？等.docxVIP

2021届 高中英语二轮复习中英双语阅读素材：有多少钱才称得上是富人？等 有多少钱才称得上是富人？ How much money do you need to be rich? According to respondents of a 2019 Modern Wealth Survey from Charles Schwab, once you have $2.3 million in personal net worth, you can call yourself wealthy. On the other hand, people responding to a 2019 survey from the market research website YouGov said you need to earn just $100,000 a year to be rich. 你需要多少钱才能变得富有？根据嘉信理财(Charles Schwab)2019年现代财富调查的受访者，一旦你的个人净资产达到230万美元，你就可以称自己富有。另一方面，在回应市场研究网站YouGov 2019年的一项调查时，人们表示，你只需要每年赚10万美元就能变得富有。 Wealth is in the eye of the beholder, says Tiffany Welka, an accredited wealth management advisor with financial firm VFG Associates in Livonia, Michigan. 蒂芙尼·韦尔卡(Tiffany Welka)是密歇根州利沃尼亚金融公司VFG Associates的一名经认可的财富管理顾问，他说：“财富在旁观者的眼中。” The IRS, financial advisors and average Americans all have different ideas about what makes someone wealthy. Whats more, a persons location, age and friends can all play a significant role in whether they feel rich. Keep reading for a look at how various groups define wealth and if you can consider yourself among the nations financial elite. 美国国税局(IRS)、财务顾问和普通美国人对是什么让一个人变得富有都有不同的想法。更重要的是，一个人的地理位置、年龄和朋友都可以对他们是否感到富有起到重要作用。继续阅读，看看不同的群体是如何定义财富的，以及你是否可以认为自己是这个国家的金融精英。 There are often discrepancies in how people perceive wealth. For instance, the 8% of the Schwab survey respondents who said they were already rich believed they achieved wealth once their net worth was an average of almost $700,000. Thats well below the $2.3 million average cited by others surveyed. 人们对财富的看法往往存在差异。例如，在施瓦布的调查中，8%的自称已经很富有的受访者认为，一旦他们的净资产平均接近70万美元，他们就会变得富有。这远远低于其他接受调查的人引用的230万美元的平均水平。 The top 1% of income earners is also often used to categorize the rich. In the United States, those people make at least $421,926 a year, according to the most recent wage data reported by the Economic Policy Institute, a nonprofit think tank. 收入最高的1%的人也经常被用来对富人进行分类。根据非营利智库经济政策研究所(Economic Policy Institute)报告的最新工资数据，在美国，这些人的年收入至少为421,926美元。 英国王室公主竟然穿借来的礼服完婚？ A f