法国国际广播电台2013-1-7.docx

07/01/2013 21:00 Nicolas Brousse : 21H en temps universel, 22H ici a Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette du journal en e dition fran? ais facile; pour la pr e sen ter avec moi ce soir Edm ond Sadaka, bon soir Edm ond. Edmond Sadaka : Bonsoir Nicolas, bonsoir a tous. NB: Plusieurs noms a la une de lactualit e ce soir, le premier est celui de Lionel Messi, le footballeur a e t e d e sign e meilleur joueur du monde pour la quatri e me ann e e de suite. Nous entendrons lheureux gagnant d e s le d e but de ce journal. ES: Aux Etats-Unis, Chuck Hagel et John Brennan ont et enommes par Barack Obama, le premier devient secr etaire a la d efense, le second directeur de la CIA. NB: Et puis nous nous rendrons en In de, o ua comme nee le proc e des violeurs pr e sumedlu n etudiante dans un bus. La victime est morte suite a ce drame, qui choque tout le pays. Le proc es va se tenir a huis clos, sans la pr esence de public. VIRGULE ES : Il etait en concurrence avec Christiano Ronaldo et Andr es Iniesta, mais cest lui, Lionel Messi, qui a ete d esign e ce soir meilleur joueur de football de lann ee 2012. NB : Il a re?u sa r ecompense d epacr elarnFIeFAe, la f ederation internationale de football, le fameux Ballon dOr; cest la quatri eme ann ee de suite quil le remporte, une suite historique, et m largentin, qui joue dans l equipe de Barcelone, a marqu e 91 buts en 2012 ! Ecoutez Lionel Messi, recevoir sa r e compense, m e me si cest la quatri e me fois, il reste tr SON MESSI NB : Et la joueuse de lann ee, est une am ericaine moins connue, Abby Wambach. ES: Autres nominations, dans un tout autre domaine, mais dont on va aussi beaucoup entendre parler, celles du nouveau secr etaire a la D efense, et celle du directeur de la CIA. NB: Deux postes tr eismportants, le secr etairea la defense,cest l equivalenatux Etats-Unis du ministre de la defense,et la CIA cest la fameuse agence de renseignements, Barack Obama a donc choisi John Brennan pour soccuper de cette agence, et Chuck Hagel